Travel Note
This handy-dandy map will show you where to park for the ceremony/reception.
Flight
You can also fly into Logan Airport in Boston, but Bradley is MUCH easier (45 minutes in pretty minimal traffic vs. 2-3 hours in some fairly horrible traffic)
Rental Car
Hotel
By far the most affordable option is to rent a room in someone's house through AirBnB. We've done this many times, and it's always been a good experience. This link will give you a $40 credit if you've never used Airbnb before (and give us a credit too).
Hotel
This is an expensive option ($250/night), located right in downtown.
Hotel
I believe that this is the most affordable hotel option in the area ($63/night). It's about 7 minutes from the venue.
Hotel
This is a more affordable hotel (about $120/night). It's over the bridge in Hadley, but still a fairly short drive to the wedding.
Hotel
I have no personal experience with this place, but it's VERY close to the wedding. Prices around $170, the last time we checked.
Hotel
This is a higher-end option ($200ish), with good reviews online.