We love ALL of your children, however we have decided to make this an adults-only celebration, with the exception of immediate family siblings. We hope you understand! Quisieramos invitar a TODOS los niños de nuestros invitados, sin embargo, hemos decidido hacer de esta una celebración solo para adultos, con la excepción de los hermanos de la familia inmediata. ¡Esperamos que lo entiendas!
Oh la la. In order to keep our guest list on track we are only able to accommodate those guests formally invited on your wedding invitation. Oh la la. Para mantener nuestra lista de invitados en orden, solo podemos acomodar aquellos cuyo nombre está en la invitación de boda.
Cocktail hour begins at 5:30 pm. Our reception will begin at 6:30 pm. Please be sure to arrive promptly. La hora del cóctel (Cóctel de bienvenida) comienza a las 5:30 de la tarde. Nuestra recepción comenzará a las 6:30 de la tarde. Por favor, asegúrense de llegar puntualmente.
We ask that you celebrate in style with us in Cocktail Attire - Formal Optional! For the ladies: Think midi or floor length dress or a jumpsuit since it will be cold! For gentlemen: A suit and tie would work just fine! We will have a coat check available for our guests. :) Les pedimos que celebren con nosotros en traje de cóctel: ¡formal opcional! Para las damas: piensen en un vestido midi o largo o un jumpsuit, ¡ya que hará frío! Para caballeros: ¡un traje y una corbata! Tendremos un guardarropa disponible para los abrigos de nuestros invitados.
Yes! We will be having our Tradition Nuptial Catholic Mass at St. Patrick's Catholic Church on Crane Road in St. Charles, IL. Our reception will be held at The BRIX on the Fox in Carpentersville, IL. ¡Sí! Tendremos nuestra Misa Católica Nupcial de Tradición en la Iglesia Católica de St. Patrick en Crane Road en St. Charles, IL. Nuestra recepción se llevará a cabo en The BRIX on the Fox en Carpentersville, IL.
That's true! The BRIX is home to both the Industria & the Two-Sixty. Our celebration will be at the Industria. The address for the Industria is 260 S. Washington St. Carpentersville IL. We will have a sign outside to help direct you! ¡Eso es cierto! El BRIX tiene dos locales: Industria y Two-Sixty. Nuestra celebración será en el Industria. La dirección de Industria es 260 S. Washington St. Carpentersville IL. ¡Tendremos un letrero afuera para ayudarlo a dirigirse!
We have reserved a block of hotel rooms for our guests to book at the Sonesta Select Chicago Elgin Hotel in West Dundee. 2175 Marriott Drive West Dundee, IL 60118 | (847) 429-0300 | www.sonesta.com/elgin Guests should make their own reservations via wedding block link or calling the hotel directly at the phone above. Reservations should be made by Thursday, December 22, 2022. Hemos reservado un bloque de habitaciones de hotel para que nuestros invitados reserven en el Sonesta Select Chicago Elgin Hotel en West Dundee. 2175 Marriott Drive West Dundee, IL 60118 | (847) 429-0300 | www.sonesta.com/elgin Los invitados deben hacer sus propias reservas a través del enlace del bloque de bodas o llamando directamente al hotel al teléfono que se encuentra arriba. Las reservas deben hacerse antes del jueves 22 de diciembre de 2022.
Absolutely! We would be honored with your attendance in the celebration of our Matrimony. We will provide a more in-depth explanation the day of the wedding mass. :) ¡Absolutamente! Nos honraría su asistencia a la celebración de nuestro Matrimonio. Daremos una explicación más detallada el día de la misa nupcial.