Destination Wedding!

EN: As most of our friends and family know, we initially had our eyes set on tying the knot in Hawaii. We spent months struggling to find a wedding venue in Hawaii that matched not only our style but also met our checklists. To gather inspiration and for fun, we decided to look at venues in other states. When we came upon The Paseo in Arizona we instantly knew it was the perfect fit. The desert venue with a mountain backdrop was very us. Every year, we take an annual birthday-anniversary trip and those trips are usually filled with activities and adventure. If you check out our gallery for some snippets from our vacations, you too will understand why this venue called out to us. We do want to mention that we loved our trip to Hawaii so with that in mind, maybe we’ll see everyone there for the 10 year vow renewals ;) ES: Inicialmente teníamos los ojos puestos en casarnos en Hawái. Infructuosamente, pasamos meses luchando por encontrar un lugar apropiado para celebrar nuestras bodas en Hawái, que no solo coincidiera con nuestro estilo sino que también cumpliera con nuestras listas de invitados. Ante esta imposibilidad, decidimos buscar lugares en otros estados manteniendo siempre nuestra inspiracion y deseos de divertirnos. Para inspirarnos y divertirnos, decidimos buscar lugares en otros estados. Cuando encontramos The Paseo en Arizona, supimos al instante que el lugar era perfectamente lo que buscabamos. Nos encantó de sobremanera la escena del desierto con un majestuoso telón de fondo montañoso. Cada año, nosotros realizamos un viaje de cumpleaños-aniversario y esos viajes suelen estar llenos de actividades y aventuras. Si le echas un vistazo a nuestra galería de fotos de nuestras vacaciones comprenderán por qué este lugar nos llamó la atención Es importante mencionarles que nos encantó el viaje que hicimos a Hawái en tiempos recientes; así que con eso en mente, esperamos verlos a todos allí para la renovacion de nuestros votos de 10 años ;)

EN: We picked the 10th since it would be the day after our birthdays! :) ES: ¡Elegimos el día 10 porque es el día después del cumpleaños de cada uno de nosotros! :)