Travel | voyage
Hotel
Hampton Inn Chicago North-Loyola Station (room block)
15 minutes by train or bus from the church (or 30 minute walk) We are doing a room block here. The discount code (should automatically be applied if you click this link (through January 9th): https://group.hamptoninn.com/ion3wh. If you prefer to call, you can call the hotel at 1-800-426-7866 and let them know you'd like to book a room in the block “AC Noel/Nicholas Wed.” The cutoff date to book through this link or by phone is January 9th. 15 minutes avec le train ou le bus de l’église (ou 30 minutes à pied) Nous avons un bloc de chambres réservées ici. Le code devrait être appliqué automatiquement si vous cliquez ce lien: https://group.hamptoninn.com/ion3wh. Vous pouvez aussi téléphoner 1-800-426-7866 et dire que vous voulez réserver une chambre dans le bloc “AC Noel/Nicholas Wed.” La date limite pour réserver une chambre avec ce lien est le 9 janvier.
Discount Code - 910
Hotel
AC Hotel Chicago Downtown
This hotel is downtown, about 45 minutes by train to the church (red line). It's further away than Hampton, but it might be convenient if you were wanting to spend time in downtown Chicago. (Also - the name!!) Discounted group rate: https://app.marriott.com/reslink?id=1769194745474&key=GRP&app=resvlink Cet hôtel est en centre ville, à peu près 45 par train de d’église (ligne rouge). C’est plus loin que le Hampton Inn, mais pratique si vous voulez passer du temps en centre ville. (Et le nom !!) Tarif de groupe réduit : https://app.marriott.com/reslink?id=1769194745474&key=GRP&app=resvlink
Travel Note
Getting around the city/ se déplacer en ville
The nearest train line to the church is the Red Line Thorndale stop. This stop has heated places to stand. The nearest buses are the 151, 147, and 36. You can get a transit pass (Ventra card) at most train stations or just use your phone or credit card to pay. The Transit app gives you real-time data about bus and train times. Lyft and Uber are also widely available in Chicago. Le train le plus près de l’église est le l’arrêt Thorndale (Red Line). Ce arrêt à des endroits rechauffée pour attendre. Les buses les plus près sont le 151, 147, et 36. Vous pouvez acheter un pass (Ventra card) à la plupart des gares ou vous pouvez utiliser votre mobile ou carte de crédit pour payer. Le app Transit vous donne des informations sur les trains et les buses en temps réel. Lyft et Uber sont largement disponibles à Chicago.
Flight
Midway International Airport
Midway is also about a thirty minute drive from the church, or about an hour and a half by train (orange to red line). Midway est aussi à peu près 30 minutes de l'église par voiture ou à peu près une heure et demi par train (orange au rouge).
Flight
O'Hare International Airport
O'Hare is about a thirty minute drive from the church, or about an hour and a half by train (blue to red line). O'Hare est à peu près 30 minutes de l'église par voiture ou à peu près une heure et demi par train (bleu au rouge).
Train
Amtrak (Union Station)
Union Station is about an hour from the Hampton Inn. There are several options for public transit, including the 60, 124, 20, or 56 bus to the Red Line. Union Station est à peu près une heure du Hampton Inn. Il y a plusieurs option pour transportation publique, par exemple le bus 60, 124, 20 ou 56 au Red Line.
