いつまでに出欠の返信すればいいですか? Please RSVP by January 31st, 2026 so we can finalize our guest list. 招待者を確定させるために、2026年1月31日までにお願いします。
挙式には何時に到着すればよいですか？ For attending the ceremony at 3PM, please arrive by 2:30PM. For attending only reception, please arrive by 3PM. 15時からのセレモニーへ参加される方は14時30分にお越しください。 披露宴のみ参加の方は15時にお越しください。
ドレスコードはありますか？ Semi- Formal/ Cocktail Attire Gentlemen: Suit and shirt with slacks. Ladies: Cocktail dress, Long dress or Elegant separates. Please avoid casual wear. セミフォーマル 男性：スーツとシャツにスラックスでお越しください。 女性：ドレスやワンピースなど華やかな服装でお越しください。 カジュアルな服装はお控えください。
彼氏/彼女を連れて行ってもいいですか？ You are welcome to bring your date. Please let us know when you RSVP. もちろん大歓迎です。ご出欠の提出の際にお知らせください。
子連れでも大丈夫ですか？ You are welcome to bring your kids. Please let us know their age when you RSVP. もちろん大歓迎です。ご出欠の提出の際に年齢もあわせてお知らせください。
おすすめのホテルはありますか？ Ayres Hotel Laguna Woods - Aliso Viejo is the nearest hotel from the venue. We recommend to book the hotel by the day before and the event day. Ayres Hotel Laguna Woods - Aliso Viejoが式場から最も近いホテルです。 前日、当日の夜はこちらへの宿泊をお勧めします。
食物アレルギーがあるのですが、特別なリクエストはできますか？ we are accommodate food allergies and vegan meals. Please let us know when you RSVP. アレルギーやビーガンにも対応しております。ご出欠の提出の際にお知らせください。
会場に駐車場はありますか？ There is plenty parking available, so please don't worry. 十分にございますのでご安心ください。
ギフトリストはありますか？どこですか？ We set our registry on this website. このウェブサイト上に掲載しております。
挙式と披露宴は屋内ですか？屋外ですか？ Ceremony is outside, Reception is inside. The average temperature in May is 75℉/ 56℉. 挙式は屋外、披露宴は屋内です。 5月の平均気温は23℃/ 14℃です。
どこの空港へ飛べばいいですか？ The nearest international airport is Los Angels international airport (LAX). The nearest domestic airport is John Wayne airport (SNA). 最寄りの国際線空港はロサンゼルス国際空港（LAX）です。 最寄りの国内線空港はジョンウェン空港（SNA）です。
出欠を提出した後に、出席できなくなった場合どのようにすればいいですか？ Please email to ayano.yujiro.wedding@gmail.com or text directly to us. ayano.yujiro.wedding@gmail.com へメールするか私たちに直接LINEしてください。