Kuratsa (クラッツァ)
The Kuratsa is a Waray Folk Tradition expressing commitment of the newly weds, through dance.
This Folk Tradition is often practiced to celebrate a couple's unity and honor the families and all those
present in the wedding rites.
The Kuratsa between Yu and Akhyrin will be performed three times; representing their past, present, and future.
While the Kuratsa is being performed, participants and attendees offer or shower "Gala", or monetary gifts,
as a gesture of support, blessing, and wish of good
fortune for the newly weds.
(We will have a desk where you can break large bills)
The Kuratsa shall be held in the following sequence:
- Parents of the Newlyweds
- Ninongs and Ninangs (God Parents)
- Yu & Akhyrin
- All attendees
As a Waray Folk Practice, we encourage everyone to participate in this tradition.
Question
クラッツァ（Kuratsa）
Answer
クラッツァ（Kuratsa）は、ワライ族の伝統舞踊であり、新郎新婦の絆と誓いをダンスで表現する文化的儀式です。 この伝統は、夫婦の結びつきを祝福し、両家や結婚式に参列したすべての人々への敬意を表すために行われます。 ユウさんとアキリンさんによるクラッツァは、過去・現在・未来を表すために3回に分けて披露されます。 クラッツァの最中には、「ガラ（Gala）」と呼ばれる金銭的なお祝いが新郎新婦へ贈られます。 これは、新郎新婦への応援、祝福、そして幸運を祈る気持ちを込めた行為です。 （※大きなお札を崩せる両替用のデスクをご用意しております） クラーッサは次の順番で行われます： • 新婦新郎の両親 • 教父母 (ゴッドペアレンツ) • ユウ & アキリン • ご参列の皆さま全員 このワライ族の伝統に、皆さまもぜひご参加ください。
For all the days along the way