Please plan to arrive on time so you don’t miss any special moments. The celebration will begin promptly!
Favor de llegar puntualmente para no perderse ningún momento especial. ¡La celebración comenzará a tiempo!
Formal summer attire with hacienda vibes 🌿✨ Ladies: Long dresses in summer colors, florals, or fun prints are highly encouraged. Gentlemen: Suits are welcome, and boots and tejanas are absolutely encouraged! Please avoid white, cream, or neutral shades. Have fun with bold summer colors!
Vestimenta formal con vibra de verano y estilo hacienda 🌿✨ Damas: Vestidos largos en colores veraniegos, estampados florales o diseños llamativos. Caballeros: Traje formal; ¡botas y tejanas son más que bienvenidas! Favor de evitar blanco, crema o tonos neutros. ¡Diviértanse con colores vibrantes de verano!
While we love your little ones, this will be an adults-only celebration. We appreciate you making arrangements and joining us for a night off!
Aunque queremos mucho a los pequeños, esta sera una celebracion solo para adultos. Agradecemos que hagan los arreglos necesarios para acompañarnos en una noche especial.
We kindly ask that only guests who are formally listed on the invitation attend. If your invitation does not include a plus one, we are unable to accommodate additional guests. Thank you for understanding!
Respetuosamente pedimos que solo asistan las personas nombradas en la invitación. Si tu invitación no incluye acompañante, no podremos agregar invitados adicionales. ¡Gracias por comprender!
Please RSVP by May 5th. We can’t wait to celebrate with you!
Favor de confirmar antes del 5 de mayo. ¡Estamos emocionados por celebrar juntos!
Yes! Parking will be provided at the venue.
Sí, habrá estacionamiento disponible en el lugar del evento.
No — the ceremony, cocktail hour, and reception will all take place at the same location for your convenience.
No — la ceremonia, el cóctel y la recepción se llevarán a cabo en el mismo lugar para su comodidad.
Our celebration will be held at a hacienda-style venue. Some portions will be outdoors, so plan accordingly (think summer-ready!).
La celebración será en un lugar estilo hacienda. Algunas partes seran al aire libre, así que vengan preparados para el clima de verano.
Yes! Please celebrate responsibly and arrange transportation if needed.
¡Sí! Les pedimos celebrar con responsabilidad y planear su transporte si es necesario.