The closest airports are Lyon (2 hours), Paris (3 hours), and Geneva (3 hours). From there, you can rent a car and/or take a train to Beaune, the nearest major town (about 30 minutes from the château). *** Les aéroports les plus proches sont Lyon (2 heures), Genève (2.5 heures), Paris (4 heures). De là, vous pouvez louer une voiture ou prendre le train pour Beaune, la grande ville la plus proche (à environ 30 minutes du château).
Spring in Burgundy is mild but unpredictable. Expect daytime highs around 15–18°C (59–65°F) and cooler evenings. A light jacket or wrap is recommended. *** Le printemps en Bourgogne est doux mais imprévisible. Attendez-vous à des températures maximales en journée avoisinant les 15 à 18 °C et à des soirées plus fraîches. Une veste légère ou un châle est conseillé.
We love your little ones, but we’re making this an adults-only celebration so everyone can relax and enjoy the festivities. *** Nous adorons vos petits, mais nous avons décidé d'organiser une fête réservée aux adultes +18ans, afin que chacun puisse se détendre et profiter des festivités.
Layers are key: Spring weather can be unpredictable. Pack light sweaters, a jacket, and a mix of short- and long-sleeve tops. Light scarf or shawl for cooler evenings at the château or outdoor events. The Chateau will also provide blankets in case weather gets cooler. Dress shoes + comfy shoes: Elegant shoes for the wedding, plus comfortable walking shoes for cobblestone streets, vineyards, and countryside strolls. Would recommend to avoid stilettos as the Chateau is located on a grassy area. Formal attire: Suits, long dresses, or cocktail dresses for the wedding. Avoid white or ivory. Light rain gear: A compact umbrella or rain jacket just in case of spring showers. *** le temps printanier est souvent imprévisible. Prévoyez des pulls légers, une veste et des hauts à manches courtes et longues. Un foulard ou un châle léger sera utile lors des soirées plus fraîches au château ou lors des événements en extérieur. Chaussures habillées et confortables : des chaussures élégantes pour la cérémonie, ainsi que des chaussures confortables pour les rues pavées, les vignobles et les promenades à la campagne. Tenue de cérémonie : tailleurs, robes longues ou robes de cocktail pour la cérémonie. Évitez le blanc et l’ivoire. Vêtements de pluie légers : un parapluie compact ou un imperméable en cas d’averses printanières.
The ceremony will take place outdoors in the château gardens, weather permitting. In case of rain, we have an indoor plan in the château’s elegant halls. *** La cérémonie se déroulera en extérieur, dans les jardins du château, si le temps le permet. En cas de pluie, un plan B est prévu dans les élégantes salles du château.