Please RSVP by May 1st! If you do not RSVP by May 1st, we will assume you are not attending. -- ¡Por favor, confirme su asistencia antes del 1 de Mayo! Si no confirma su asistencia antes del 1 de Mayo, asumiremos que no asistirá.
Our ceremony begins promptly on the grand lawn at 6PM. Please plan to arrive by 5:30PM to provide you with enough time to park and find your seat. -- Nuestra ceremonia comienza puntualmente en el jardín principal a las 6PM. Por favor, planifique llegar a las 5:30PM para tener suficiente tiempo para estacionar y encontrar su asiento.
Yes! A dress code information card was sent to all guests with the color palette for our wedding and attire requirements for both ladies and gentlemen. If you wear white/cream/beige, you will not be let in to the venue. (I am not joking, lol - Yeli). -- ¡Sí! Se envió una tarjeta con el código de vestimenta a todos los invitados, con la paleta de colores y los requisitos de vestimenta para damas y caballeros. Si vistes de blanco/crema/beige, no se te permitirá entrar. (Es enserio, lol - Yeli).
Your invitation will detail the amount of seats we have reserved in your name, so please adhere to that number. We cannot accommodate a plus one for every guest. Thank you for understanding! -- Su invitación detallará la cantidad de asientos que hemos reservado a su nombre. Porfavor, respete esa cantidad. No podemos acomodar a un acompañante para cada invitado. ¡Gracias por su comprensión!
Our ceremony will be on the grand lawn of or venue! Ladies, we recommend wearing heels suitable for walking on grass. Our cocktail hour will be in the fountain area (which is covered) but you are more than free to walk around our beautiful venue! Remember, stay close since we will also be taking our photos during cocktail hour and we want a photo with every single guest. Lastly, our reception will be indoors - in the ballroom! -- Nuestra ceremonia se celebrará afuera en el jardín. Damas, les recomendamos usar tacones adecuados para caminar sobre la grama. La hora del cóctel será en el area de la fuente que es techada. Durante ese tiempo también nos tomaremos fotos grupales ya que queremos una foto con cada invitado. Por último, ¡la recepción será adentro en el ballroom!
Duh. 5 hours of open bar! :) -- Obvio. 5 horas de barra libre! :)