We invite guests to wear light-colored Aloha Attire or Garden Attire. Aloha shirts, floral prints, pastel colors, flowy dresses, linen outfits and silk dresses are all wonderful choices that complement our Hawaii celebration. 我们邀请宾客穿着浅色系的夏威夷风格着装(Aloha Attire)或花园婚礼着装。夏威夷衬衫、印花裙、浅色长裙、亚麻服饰、以及真丝连衣裙都非常适合我们的婚礼氛围。
The ceremony and cocktail hour will take place outdoors on a grass lawn. We recommend avoiding stilettos or very narrow heels, as they may sink into the grass. Block heels, wedges, dressy sandals, or flats are encouraged. 婚礼仪式和鸡尾酒会将在户外草坪举行。建议避免穿细高跟鞋,因为鞋跟可能会陷入草坪。粗跟鞋、坡跟鞋、凉鞋或平底鞋会更加舒适。
June in Hawaii is typically warm and sunny, with temperatures around 75–85°F (24–29°C). We recommend bringing sunglasses and dressing comfortably for an outdoor celebration. 夏威夷六月通常温暖晴朗,气温约为 24–29°C。建议准备太阳镜,并选择舒适透气的服装参加户外婚礼。
Guests will arrive via our designated shuttle service. Please visit the Transportation & Arrival page for parking and shuttle details. 宾客需搭乘我们安排的接驳车前往婚礼场地。详细停车及接驳车信息请参阅“Transportation & Arrival(交通与抵达信息)”页面。
Due to venue capacity, we are only able to accommodate the guests listed on your invitation. Thank you for your understanding. 由于场地人数限制,我们只能接待邀请函上列出的宾客。感谢您的理解与支持。
We kindly ask guests to avoid wearing white, ivory, cream, or other colors that may photograph similarly to the bride’s dress. 我们建议宾客避免穿着纯白色、米白色、象牙白等与新娘婚纱颜色相近的服装。