Go watch a show here in one of the most beautiful concert halls in the world. Watch the sculptures, tiles and stain glass come to life. If you can't make it to a show, then, at least, be sure to take a tour where they will play the organ for you as well! Choďte si pozrieť show v jednej z najkrajších koncertných sál na svete. Sledujte, ako sochy, dlaždice a farebné sklo ožívajú. Ak nemôžete prísť na predstavenie, určite si urobte prehliadku, kde vám zahrajú aj na organe! Asiste a un espectáculo en una de las salas de conciertos más hermosas del mundo. Observa cómo las esculturas, los azulejos y las vidrieras cobran vida. Si no puedes asistir a un espectáculo, al menos asegúrate de hacer una visita guiada donde también tocarán el órgano para vosotros.
This is a must. Select a time and book your ticket on line. Don't book the towers—they are not worth it and you have to walk all the way down. Go either in the morning or in the afternoon while the sun is still out. The audio tour here is very good. Sagrada Familia je nevyhnutnosť v Barcelone. Vyberte si čas a rezervujte si lístok online. Nerezervujte si vyhliadkové veže – nestoja za to a budete musieť ísť celú cestu dole pešo. Choďte buď ráno alebo poobede, kým je slnko ešte vonku. Audio sprievodca je veľmi dobrý. Es una visita obligatoria en Barcelona. Selecciona una hora y reserva tu entrada en línea. No reserves las torres, no valen la pena y tendrás que bajar caminando. Va por la mañana o por la tarde, cuando todavía hay sol. La audioguía es muy buena.
Take a little hike (20-40 minutes) up the hills of Barcelona and get a panoramic view of the city all the way down to the sea. Along the way you'll also see Sagrada Família and how big it really it compared to everything else around it. This is where Ivan likes to go for a run. Urobte si malú túru (20-40 minút) po kopcoch Barcelony a získajte panoramatický výhľad na mesto až po more. Po ceste uvidíte aj Sagradu Famíliu a to, aká veľká je v skutočnosti v porovnaní so všetkým ostatným okolo. Práve sem si Ivan rád chodí zabehať. Haz una pequeña caminata (20-40 minutos) por las colinas de Barcelona y disfruta de una vista panorámica de la ciudad hasta el mar. En el camino también verás la Sagrada Familia y lo grande que es en realidad en comparación con todo lo que la rodea. Aquí es donde a Ivan le gusta salir a correr.
This is one of my all time favourite places in Barcelona for good Spanish cooking, sometimes with a twist. They have the best croquetas and tomate bread (I think) in Barcelona. Also make sure you order the roast beef starter, champis y wasabi, and the canelón. They have excellent wines too! Toto je jedno z mojich (Wow) najobľúbenejších miest v Barcelone pre dobrú španielsku kuchyňu, niekedy s malým prekvapením. Majú najlepšie krokety a paradajkový chlieb (myslím) v Barcelone. Tiež sa uistite, že ste si objednali predjedlo z pečeného hovädzieho mäsa, champis y wasabi a canelón. Majú tiež vynikajúce vína! Este es uno de mis lugares favoritos de Barcelona para disfrutar de buena comida española, a veces con un toque diferente. Tienen las mejores croquetas y pan con tomate (creo) de Barcelona. Además, no olvides pedir el entrante de rosbif, los champis y wasabi y el canelón. ¡También tienen vinos excelentes!
This is where I usually go for paella. Don't forget that a good paella made from scratch can take about 40 minutes and it should NOT be bright yellow! Get some starters while you wait for the paella and 2 portions is definitely enough for 3 people. To je miesto, kde zvyčajne chodím (Wow) na paellu. Nezabudnite, že dobrá paella vyrobená od začiatku môže trvať asi 40 minút a NESMIE byť žiarivo žltá! Dajte si nejaké predjedlá, kým budete čakať na paellu a 2 porcie určite stačia pre 3 osoby. Aquí es donde suelo ir a comer paella. No olvides que una buena paella hecha desde cero puede tardar unos 40 minutos y NO debe ser de un amarillo brillante. Compra algunos entrantes mientras esperas para que esté lista la paella. 2 raciones son suficientes para 3 personas.
This is a wonderful place to experience the best products that Catalunya has to offer. Their menu is modern and focused on using the best seasonal ingredients and letting them shine. A lot of the dishes are also very vegetable forward. And of course, very good wines. Je to úžasné miesto, kde môžete zažiť tie najlepšie produkty, ktoré Katalánsko ponúka. Ich ponuka je moderná a zameraná na použitie tých najlepších sezónnych surovín a nechať ich zažiariť. Veľa jedál je tiež veľmi zeleninových. A samozrejme veľmi dobré vína. Este es un lugar maravilloso para probar los mejores productos que Catalunya tiene para ofrecer. Su menú es moderno y se centra en utilizar los mejores ingredientes de temporada y dejarlos brillar. Muchos de los platos también son muy vegetales. Y, por supuesto, muy buenos vinos.
This is good place to get your fill of veggies. Their menu is vegetarian and focuses on barbecuing. They really get so many flavors that you might not have expected from everyday vegetables. Toto je dobré miesto, kde sa môžete nasýtiť zeleninou. Ich ponuka je vegetariánska a zameriava sa na grilovanie. Dostanú z každodennej zeleniny podstatne viac chutí, než koľko by ste čakali. Este es un buen lugar para saciarse de verduras. Su menú es vegetariano y se centra en la parrilla. Realmente ofrecen muchos sabores que quizás no esperabas encontrar en las verduras de todos los días.
If you want to eat at a Michelin Star restaurant, this one is the one I would recommend. The food is truly delicious and even inspirational here. They do everything with a great level of finesse. Ak chcete jesť v reštaurácii s hviezdičkou Michelin, túto by sme odporučili. Jedlo je tu skutočne chutné a dokonca inšpiratívne. Všetko robia s veľkou mierou jemnosti. Si quiere comer en un restaurante con estrella Michelin, este es el que te recomendamos. La comida es realmente deliciosa y hasta inspiradora. Todo lo hacen con un gran nivel de delicadeza.
It doesn't have to be here, but while you're in Barcelona, you should see what the craze over natural wine is all about. This place offers natural wines by the glasses from the tap or from bottles. They have some good food to snack on as well. Nemusí to byť tu, ale keď už budete v Barcelone, mali by ste vidieť, o čom je šialenstvo okolo prírodného vína. Toto miesto ponúka prírodné vína do pohárov z kohútika alebo vo fľaši. Majú tiež nejaké dobré jedlo na občerstvenie. No tiene por qué ser aquí, pero mientras estés en Barcelona, deberías ver de qué se trata la locura por el vino natural. Este lugar ofrece vinos naturales por copas de barril o embotellados. También tienen buena comida para picar.
Tucked away in a little street in the Gothic Quarter is my favourite little wine bar. Not only is the owner the sweetest gentleman, but he knows so much about all the wonderful wines that are available. They have both normal and natural wines. This is a nice sanctuary from the busy streets to just relax and have long talks and good wine. Zastrčená v malej uličke v Gotickej štvrti je moja obľúbená malá vináreň. Majiteľ je nielen veľmi príjemný pán, ale vie veľmi veľa o všetkých úžasných vínach, ktoré sú k dispozícii. Majú normálne aj prírodné vína. Je to pekné útočisko od rušných ulíc, kde si len tak oddýchnete a porozprávate sa a pri dobrom víne. Escondido en una calle del Barrio Gótico se encuentra mi bar de vinos favorito. El dueño es un caballero muy amable y también sabe mucho sobre todos los maravillosos vinos que hay disponibles. Tienen vinos normales y naturales. Es un agradable refugio lejos de las calles concurridas para relajarse y tener largas charlas y un buen vino.