The horseshoe canyon is a fun hike that can be as easy or challenging as you like. Enjoy some unique Alberta scenery. Nearby Drumheller also has the Royal Tyrrell Museum.
There are plenty of mountain hikes in the Banff area. The Grassi Lakes hike is particularly nice, as it is not too long and the lakes are stunning.