While we love your little ones, our wedding will be an adults-only celebration. We hope you can take this opportunity to relax and enjoy the evening with us. Thank you for understanding! ————————————————————— Embora amemos crianças, nosso casamento será uma celebração apenas para adultos. Esperamos que você aproveite esta oportunidade para relaxar e curtir a noite conosco. Obrigado pela compreensão!
Our invitations will be "delivered" to you digitally via text message or e-mail. Please RSVP by February 6, 2025. ————————————————————— Nossos convites serão “entregues” a você digitalmente via mensagem de texto ou e-mail. Por favor, confirme sua presença até 6 de fevereiro de 2025.
Due to limited capacity, we are only able to accommodate those formally invited. If you received a plus one it will be addressed on your invitation and RSVP card. ————————————————————— Devido à capacidade limitada, só podemos acomodar os convidados formalmente convidados. Se você recebeu um acompanhante, isso estará indicado no seu convite e no cartão de RSVP.
You will be dearly missed! If you can not make it to the wedding, please let us know as soon as possible and RSVP "no", so we can plan accordingly. ————————————————————— Você fará muita falta! Se não puder comparecer ao casamento, por favor, avise-nos o mais rápido possível e confirme sua ausência no RSVP, para que possamos nos organizar.
We would love to see our family and friends get dressed up for our big day! We are requesting a formal dress code for the evening. Wear whatever color you would like, but please no white. ————————————————————— Adoraríamos ver nossa família e amigos bem vestidos para o nosso dia especial! Estamos pedindo um traje formal para a noite. Use a cor que preferir, mas, por favor, evitem branco.
The ceremony will begin promptly at 2:30 PM. We kindly ask all guests to arrive by 2:00 PM to ensure a smooth and respectful start. Please note that anyone arriving at 2:30 PM or later will not be able to join the ceremony and will be directed to wait for the cocktail hour instead. Thank you for your understanding and punctuality! ————————————————————— A cerimônia começará pontualmente às 14h30. Pedimos gentilmente que todos os convidados cheguem até as 14h para garantir um início tranquilo e respeitoso. Por favor, note que quem chegar às 14h30 ou depois não poderá participar da cerimônia e será direcionado para aguardar o coquetel. Agradecemos pela compreensão e pontualidade!