Travel
Flights in to San Juan airport are easy. You need to have a Real ID but do NOT need a passport. Uber or Lyft from there to Hotels in Metro Area. Car rental available at airport as well.
Plenty of boutique hotels in Old San Juan that are walking distance to the wedding venue.
Other hotels close but may require an Uber.