Si te gustaría conocer los campos de agave, visitar una destilería y, por supuesto, probar tequila, te recomendamos visitar La Fortaleza o tomar el José Cuervo Express para disfrutar de un paseo de un día. Ambas experiencias requieren reservación con anticipación, así que asegúrate de reservar con tiempo. | If you’d like to experience the agave fields, distilleries, and of course some tequila tasting, we recommend visiting La Fortaleza or taking the José Cuervo Express for a fun day trip. Both experiences require advance reservations, so be sure to book ahead.
Para otra experiencia tequilera, visita Tequila Ocho en Arandas, ubicado en la región de Los Altos de Jalisco. Disfruta de una degustación y conoce más sobre la elaboración del tequila en una de las regiones agaveras más reconocidas de Jalisco. Se requiere reservación con anticipación. | For another tequila experience, visit Tequila Ocho in Arandas, located in the Los Altos de Jalisco tequila region. Enjoy a tasting and learn more about tequila production in one of Jalisco’s most famous agave-growing regions. Advance reservations are required.
¿Buscas un paseo más tranquilo? El Lago de Chapala está a aproximadamente una hora de Guadalajara. Camina por el malecón, disfruta de las bonitas vistas del lago y aprovecha para comer o tomar algo en uno de sus restaurantes junto al lago. También hay tours desde Guadalajara que te llevan a Chapala y Ajijic, una opción fácil para conocer ambos lugares en un solo día. | Looking for a relaxing day trip? Lake Chapala is about an hour from Guadalajara. Walk along the waterfront, enjoy the beautiful lake views, and stop for lunch or drinks at one of the lakeside restaurants. There are also guided day tours from Guadalajara that take you to both Chapala and Ajijic, making it an easy way to explore the area.
Visita Tlaquepaque y El Parián Pasa una tarde recorriendo las coloridas calles de Tlaquepaque, comprando artesanías, disfrutando de comida tradicional y probando sus famosos helados artesanales. Visita El Parián para escuchar mariachi en vivo y disfrutar de unas bebidas. | Spend an afternoon strolling the colorful streets of Tlaquepaque, shopping for local crafts, enjoying traditional food, and trying some of the artisanal ice cream the area is known for. Stop by El Parián for live mariachi and drinks.
Camina por el centro de Guadalajara y visita la Catedral, el Teatro Degollado, la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres y el Mercado San Juan de Dios, donde encontrarás comida, artesanías y recuerdos. Termina el día en alguna de las terrazas del centro para disfrutar de unas bebidas y bonitas vistas de la Catedral. | Walk through Guadalajara’s historic center and visit the Cathedral, Teatro Degollado, the Rotonda de los Jaliscienses Ilustres, and Mercado San Juan de Dios for local food, crafts, and souvenirs. End the day at one of the neighborhood’s rooftop bars for drinks and views of the city.