We will have a cocktail hour beginning at 3 pm, and the ceremony starting promptly at 4 pm. We ask our guests to please arrive no later than 3:30 pm so that you have enough time to park, get a refreshing drink, and find your seat. Tendremos una hora de cóctel a partir de las 3 pm, y la ceremonia comenzará puntualmente a las 4 pm. Le pedimos a nuestros invitados que no lleguen más tarde de las 3:30 pm para que tengan tiempo suficiente de estacionar su mueble, tomar un refresco y encontrar su asiento.
Yes! There will be plenty of parking spaces, and someone will direct you to the best spot. If you need to be dropped off at the door for accessibility reasons, you will be able to do so. ¡Sí! Habrá mucho espacio para estacionamiento, y alguien le indicará el mejor sitio. Si necesita que le dejen en la puerta por razones de accesibilidad, podrá hacerlo.
We’re so excited to celebrate with you! Because of venue limitations and a tight headcount, we’re unfortunately not able to accommodate additional guests. We really hope you understand, and we truly can’t wait to see you there! ¡Estamos súper emocionados de celebrar contigo! Por cuestiones de espacio y un cupo limitado, no podremos recibir invitados adicionales. Esperamos que lo entiendas y, de verdad, ¡nos encantará verte ese día!
We kindly ask our guests to dress in semi-formal attire. If you'd like to coordinate with our color palette, soft peach tones are more than welcome—but totally optional! Nos encantaría que nuestros invitados vistan con atuendo semi-formal. Si quieren combinar con nuestra paleta de colores, los tonos durazno son más que bienvenidos—¡aunque no es obligatorio!
Yes! You can find our gift registry here on the website, under the tab, registry! We appreciate your kindness! ¡Sí! puede encontrar nuestro registro de regalos aquí en el sitio web, en la pestaña «Registro». Le agradecemos su amabilidad.
Unfortunately, transportation will not be provided. We kindly ask that you plan ahead, arrange a safe ride, and consider having a designated driver if needed. Your safety means the world to us! Calling an Uber is a great option; the venue will allow for your vehicle to stay overnight, but it will need to be picked up again by 11 am. Lamentablemente, no se ofrecerá transporte. Les pedimos que planifiquen con anticipación, organicen un transporte seguro y, si es necesario, consideren tener un conductor designado. ¡Su seguridad es lo más importante para nosotros! Llamar un Uber es una excelente opción; el salón permitirá que su vehículo se quede durante la noche, pero deberá ser recogido antes de las 11 a.m.
Per the venue’s request, we kindly ask that no outside alcohol be brought under any circumstance. There will be a limited open bar available for everyone to enjoy their first couple drinks on us. Thanks so much for understanding and helping us keep everything running smoothly! Por solicitud del salón, les pedimos amablemente que no traigan alcohol bajo ninguna circunstancia. Habrá una barra libre limitada para que todos puedan disfrutar. ¡Muchas gracias por su comprensión y por ayudarnos a que todo salga perfecto!