FAQs | Preguntas

Question

Where are the bride and groom staying? / Onde o casal está hospedado?/ Dónde se hospedan los novios?

Answer

At hotel Courtyard Marriot Mérida Dowtown, if you are staying there don't forget to use the special website link we provided for you. No hotel Courtyard Marriot Mérida Dowtown. Se esta for tambem a sua escolha não se esqueça de usar o link no site criado especialmente para o nosso casamento para obter um preço especial. En el hotel Courtyard Marriot Mérida Dowtown, si se hospeda allí, no olvide usar el enlace de la páginaweb especialmente creado para nuestra boda para obtener una tarifa especial.

Question

How long are the bride and groom staying in Mérida? - Quanto tempo os noivos ficam em Mérida? - ¿Cuánto tiempo se quedan los novios en Mérida?

Answer

From february 1st to the 6th. De 01 a 06 de fevereiro. Del 01 al 06 de febrero.

Question

Wedding Registry Info - Información Regalos de Novios

Answer

On the tab "Registry" or here you can find the link to our Wedding Registry: En la pestaña de "REGALOS" o abajo puedes encontrar el enlace: Em "REGALOS" o você pode encontrar o link para o nosso presente de casamento: www.zola.com/registry/valeriaandpedrodavid

Question

How many days should we stay in Merida? / Quantos dias você recomenda que eu fique em Mérida? / Cuántos días me recomiendan quedarme en Mérida?

Answer

At least 4-5 days so you can visit the pyramids, cenotes and the coloradas. Pelo menos 4 a 5 dias para visitar as ruínas, cenotes e as coloradas. Al menos de 4 a 5 días para visitar las ruinas, cenotes y las coloradas.

Question

In which city of Yucatán should we stay at? / Em qual cidade é melhor ficar em Yucatán? / En qué ciudad es mejor hospedarse de Yucatán?

Answer

In Merida Em Mérida En Mérida

Question

Is Merida safe? / Mérida é segura? / Es Mérida seguro?

Answer

Mérida is after Québec, Canada, the safest city in the American continent, in addition to being the safest city in Latin America, according to the results on crime published in Ceoworld magazine. Mérida, é a seguir á cidade do Québec, Canadá, a cidade mais segura do continente americano, além de ser a cidade mais segura da América Latina, segundo os resultados sobre crimes publicados na revista Ceoworld. Mérida es después de Québec, Canadá, la ciudad más segura del continente americano, además de ser la urbe con mayor seguridad de Latinoamérica, de acuerdo con los resultados sobre criminalidad publicados en la revista Ceoworld.

Question

Weather in Mérida - Clima no Mérida - Clima en Mérida

Answer

The weather in February will be dry and goes from 17 to 32 celsius (60 to 90 Fahrenheit) Bring a sweater and pants just in case! O clima em fevereiro será seco e vai de 17c a 32c. Mesmo assim recomencomenda-se um agasalho! El clima en febrero será seco y va de 17 a 32 grados centígrados (60 a 90 Fahrenheit) ¡Traiga un suéter y pantalones por si acaso!

Question

How to get to Mérida from Cancun's airport? / Como chegar a Mérida do Aeroporto de Cancún? / Cómo llegar a Mérida del Aeropuerto de Cancun?

Answer

3 Options: 1. Rent a car from Cancun's airport 2. Take an ADO bus at Cancun 3. Take a flight from Cancun to Mérida. 4.- Take a Taxi from CUN Airport to Merida (expensive option $250 USD). 3 opções: 1. Aluguer automóvel no aeroporto de Cancun. 2. Autocarro ADO do aeroporto 3. Vôo de Cancun para Merida. 4.- Táxi do aeroporto CUN para Mérida (opção mais cara - $250 USD). 3 Opciones: 1. Renta un carro en el aeropuerto de Cancun. 2.Toma un autobús ADO desde el aeropuerto 3. Toma un vuelo de Cancún a Mérida. 4. Tome un taxi de Cancún a Mérida (opción más cara $250 usd). Visit: https://www.everysteph.com/cancun-to-merida/#:~:text=The%20distance%20from%20Cancun%20to,20%20minutes%20with%20no%20stops

Question

Kids - Niños - Crianças

Answer

If you got a family ticket you can bring your kid. Nevertheless, we do not recommend bringing children (0-9 years old), as the location may be dangerous for them. If you bring your kid(s) consider renting a car or getting taxi arrangements since shuttles will leave by the end of the reception (late night). The location is 1.5 hours away from the hotel. Si cuenta con un boleto familiar, puede traer a su hijo. Sin embargo, no recomendamos traer niños menores de 9 años, puede ser peligroso el lugar para ellos. Si trae a su hijo, considere alquilar un automóvil u obtener arreglos con un taxi, ya que los autobuses saldrán al final de la recepción (tarde en la noche). La recepción se encuentra a 1.5 horas del hotel. Se tiver um bilhete familiar, pode trazer o seu filho. Porém, não recomendamos trazer crianças (menores do 9 anos), o local pode ser perigoso para elas. Se você estiver trazendo seu filho, considere alugar um carro ou combinar um táxi, pois os ônibus sairão no final da recepção (tarde da noite).

Question

I need to rent a car or get a bus to Merida - Options / Preciso alugar um carro ou ir de autocarro / Necesito rentar un carro o tomar un camión a Mérida

Answer

Rent - Alugar - Renta: - Hertz https://www.hertzmexico.com/renta-de-autos-hertz-mexico/ - Avis : https://avis.mx/ BUS - AUTOCARRO - CAMIÓN (works from AIRPORT CANCUN to Mérida - just check your terminal) - ADO : https://www.ado.com.mx/

Question

How can I get to the wedding? / Como posso chegar ao casamento? / Cómo puedo llegar a la boda?

Answer

We'll provide transportation from the hotel Courtyard to the wedding location! Just be ready on time for the pick-up! If you are not staying in the hotel, or have rented a car, please let us know. Temos transporte que vai do hotel Courtyard até o casamento. Por favor, seja pontual! Se você não estiver hospedado no hotel ou tiver alugado um carro, por favor nos avise. Nosotros hemos reservado un transporte para ustedes que los llevará del hotel Courtyard a la boda. Por favor estar a tiempo para recogerles. Si no se hospeda en el hotel o ha alquilado un automóvil, infórmenos.

Question

Where to buy a typical Guayabera & sombrero? / Onde comprar Guayabera e Chapéu? / Dónde comprar Guayaberas?

Answer

Buy hats and guayaberas, the typical garments of the state of Yucatan, in any of the establishments that are located in the downtown area and in various points of Paseo Montejo. Compre chapéus e guayaberas, as roupas típicas do estado de Yucatán, em qualquer um dos estabelecimentos localizados no centro da cidade e em vários pontos do Passeio Montejo. Adquiere sombreros y guayaberas, las prendas típicas del estado de Yucatán, en cualquiera de los establecimientos que se localizan en la zona del centro y en varios puntos del Paseo Montejo.

Question

COVID

Answer

Until now, we are not certain about any COVID restrictions happening in Merida, if any restriction arises we'll give updates. If you are not feeling comfortable or well, please stay home. Hasta ahora, no estamos seguros de que haya restricciones de COVID en Mérida, si surge alguna restricción, daremos actualizaciones. Si no se siente cómodo o bien, quédese en casa. Até agora, não temos certeza de nenhuma restrição COVID acontecendo em Mérida, se surgir alguma restrição, daremos atualizações. Se você não está se sentindo confortável ou bem, por favor, fique em casa.

Question

When and where to confirm attendance? -Dónde y cuando confirmar asistencia? - Onde e quando confirmar presença?

Answer

Please confirm by Dec. 1st, 2022 on the RSVP tab, or to Valeria or Pedro. Por favor confirmar antes del 1ro de Dic, 2022 en la pestaña de RSVP, a Valeria o Pedro. Por favor, confirme antes de 1 de Dezembro, 2022 em RSVP ou Pedro.

Question

Is it okay to drink water from the sink? / Posso beber água da torneira? / Se puede tomar agua potable de la llave/grifo?

Answer

NO!!!!

Question

Food allergies in Mexico - Alergias alimentares no México - Alergias de comida en México

Answer

If you are allergic to any kind of food, please be specific on the RSVP and everywhere you go. No one will ask at any restaurant if you are allergic to anything. Se é alérgico a algum alimento, por favor, seja específico no seu RSVP e em todos os lugares . No México, não existe o hábito de perguntar sobre alergias, a menos que nos avisem. Si eres alérgico a algún alimento por favor ser específico en su RSVP y en todos lados. En México no tenemos la costumbre de preguntar sobre alergias al menos que nos hagan saber.