FAQs

Question

Zijn kinderen welkom? / Les enfants sont-ils les bienvenus ? / As crianças são permitidas? / As crianças são bem-vindas?

Answer

(NL) Om de sfeer van onze dag intiem en exclusief te houden, hebben wij gekozen voor een viering in volwassen gezelschap, tenzij vooraf uitdrukkelijk anders met ons is afgestemd. We hopen op uw begrip dat we op deze wijze optimaal met al onze gasten kunnen proosten. (FR) Afin de préserver l'atmosphère intime et exclusive de notre union, nous avons opté pour une célébration entre adultes, sauf accord préalable de notre part. Nous vous remercions de votre compréhension et avons hâte de célébrer ce moment avec vous. (PT) - Para preservar a atmosfera íntima e exclusiva do nosso casamento, optámos por uma celebração apenas para adultos, salvo acordo prévio connosco. Agradecemos a vossa compreensão e esperamos celebrar este momento tão especial convosco.

Question

Kan ik een plus-one meenemen? / Puis-je venir accompagné(e) d'un 'plus-one' ? / Posso levar um acompanhante?

Answer

(NL) Onze gastenlijst is met grote zorg en persoonlijk samengesteld. Het verwelkomen van een extra gast is daarom enkel mogelijk indien dit vooraf met ons is overlegd en bevestigd. Bij aankomst zullen de namen van alle gasten worden gecontroleerd aan de hand van de vooraf bevestigde aanwezigheden. Indien uw naam niet op de gastenlijst voorkomt, vragen wij vriendelijk om even te wachten terwijl dit wordt nagekeken. (FR) Notre liste d'invités a été établie avec le plus grand soin. Par conséquent, nous ne pouvons accueillir d'invités supplémentaires que si cela a été convenu en amont et confirmé avec nous. À votre arrivée, les noms de tous les invités seront vérifiés sur base des présences confirmées au préalable. Si votre nom ne figure pas sur la liste des invités, nous vous prions de bien vouloir patienter pendant que nous effectuons la vérification. (PT) - A nossa lista de convidados foi cuidadosamente e pessoalmente elaborada. Por esse motivo, a inclusão de um convidado adicional só é possível se previamente acordada e confirmada connosco. À chegada, os nomes de todos os convidados serão verificados com base nas confirmações previamente efetuadas. Caso o seu nome não conste na lista de convidados, pedimos gentilmente que aguarde enquanto procedemos à verificação.

Question

Is er parkeergelegenheid voorzien? / Y a-t-il un parking prévu sur place ? / Há estacionamento no local?

Answer

(NL) Zeker. Er is ruime en kosteloze parkeergelegenheid beschikbaar in de directe omgeving van de locatie, zodat u uw voertuig zorgeloos en dichtbij kunt parkeren. (FR) Oui, absolument. De nombreuses places de stationnement gratuites sont disponibles aux abords immédiats de la salle, vous permettant de stationner en toute facilité et à proximité. (PT) - Sim, absolutamente. Existe estacionamento amplo e gratuito nas imediações do local, permitindo que estacione o seu veículo com toda a comodidade e proximidade.