The ceremony will begin at 1.30pm, please arrive no late than 1.00pm La ceremonia comenzará a las 1.30pm, por favor, lleguen antes de la 1.00pm
Your presence at our wedding is the greatest gift of all! But if you’d like to contribute to our next adventure, we would truly appreciate it. Instead of a traditional gift, we’re saving for future plans, and any contribution would mean the world to us! ¡Tu presencia en nuestra boda es el regalo más grande de todos y más si venís desde lejos! Pero si te gustaría contribuir a nuestra próxima aventura, lo agradeceríamos mucho. En lugar de un regalo tradicional, estamos ahorrando para nuestros futuros planes, y cualquier contribución significaría mucho para nosotros! Revolut account: Valeria Salinas IBAN: IE70 REVO 9903 6072 8629 66 BIC/SWIFT: REVOIE23 Correspondent BIC: CHASDEFX
We would really appreciate it if you could respond by April 30 Agradeceríamos mucho si pudieras responder antes del 30 de abril
If you are explicitly given a plus one on your invite, then yes! otherwise, we would love to keep the weeding as an intimate event with close friends and family Si se te ha otorgado explícitamente un acompañante en tu invitación, ¡entonces sí! De lo contrario, nos encantaría mantener la boda como un evento íntimo con amigos cercanos y familia
We love children, but we would love for this to be a mostly adults-only celebration. However, we understand that many of you will be traveling from abroad, so if you need to bring your little ones, please let us know in advance Nos encantan los niños, pero nos gustaría que esta fuera una celebración principalmente para adultos. Sin embargo, entendemos que muchos de ustedes viajarán desde el extranjero, así que si necesitan traer a sus pequeños, por favor avísenos con antelación
In August, Edinburgh typically enjoys mild and pleasant weather, though being Scotland it is incredibly unpredictable! Temperature around 12–19°C. Expect occasional showers, so bring a light jacket En agosto, Edimburgo suele disfrutar de un clima suave y agradable, aunque puede ser impredecible! La temperatura ronda los 12–19°C, el evento será adentro del hotel pero lleva una chaqueta ligera. El atardecer es alrededor de las 9 pm
The dress code is elegant and summery, but as mentioned above, it can get a bit chilly, so we recommend bringing a light and stylish jacket to stay comfortable while still looking great! El código de vestimenta es elegante y colores de verano, pero como se mencionó anteriormente, puede refrescar un poco, por lo que recomendamos llevar una chaqueta ligera y elegante para estar cómodo sin perder el estilo
We will have vegetarian, vegan and gluten free options available, but if you have any other specific dietary requirements, please let us know Tendremos opciones vegetarianas, veganas y sin gluten disponibles, pero si tienes algún otro requisito dietético específico, por favor avísanos