The wedding color scheme will primarily feature green and pink tones. We've attached a picture to give you an idea of the colors we'd love for you to wear. Please try to avoid wearing predominantly white or black clothing (black pants are fine), as those colors will be reserved for Treyton, Yuzu, and their immediate families. 結婚式のカラースキームは主に緑とピンクのトーンになります。皆さんに着ていただきたい色のイメージとして、参考になる写真を添付しました。白や黒の服(黒いパンツは問題ありません)は、トレイトンさん、ユズさん、そのご家族のためにお取り置きしておりますので、できるだけ避けてください。 素敵で統一感のあるお祝いになるよう、ご協力をお願いいたします。
Guests may choose to drive or take an Uber to the hotel. If you decide to drive, you will be given a validation ticket during the reception. お客様はホテルまでお車でお越しいただくか、Uberをご利用いただくことができます。お車でお越しの場合は、受付時に駐車券をお渡しいたします。
Please RSVP by September 2, 2025. If you’re unsure whether you can attend, feel free to contact Treyton or Yuzu to let us know you’re still considering. 2025年9月2日までにご出欠のご連絡をお願いいたします。ご参加がまだはっきりしない場合は、トレイトンさんかユズさんにご連絡いただき、検討中であることをお伝えください。
If you have any dietary restrictions, please contact Treyton or Yuzu by September 2, 2025, so we can inform the hotel accordingly. 食事に関するご制限がある場合は、2025年9月2日までにトレイトンさんかユズさんまでご連絡ください。ホテルにお伝えいたします。