Preguntas

Question

Buzón de Regalos

Answer

¡Su asistencia es el regalo perfecto! Pero si aún así lo desean, aceptamos sus obsequios con gusto; ya que vivimos lejos y no podemos llevar mucho de regreso a casa, se aprecian tarjetas de regalo o sobres. *** Your presence is the perfect gift! But if you wish so, we accept your gifts gladly; as we live in Dallas and we can't carry much with us on our way back home, we appreciate gift cards or envelopes.

Question

No Niños

Answer

Debido al reglamento del jardín, la recepción es un evento sólo para adultos. *** Due to the venue's policy, the reception will be an event for adults only.

Question

RSVP

Answer

Faltando dos meses para el gran día, nuestro organizador se comunicará con ustedes por medio de mensaje de texto o WhatsApp para confirmar asistencia. ¡Esperamos contar con ustedes! *** Two months before the big day, our wedding planner will contact you via text message or WhatsApp to confirm attendance. We hope to see you there!

Question

Traslado en camión

Answer

Ofreceremos traslado en camión saliendo el Viernes 29 de Julio por la tarde desde Ciudad Juárez a Casas Grandes, traslado a los eventos el Sábado 30 de Julio, y regreso desde Casas Grandes a Ciudad Juárez el Domingo 31 de Julio por la tarde. Si están interesados, favor de comunicarse con nosotros para proporcionarles mas detalles. *** We will offer shuttle service travelling on Friday, July 29 from Ciudad Juarez to Casas Grandes in the afternoon, then shuttle service within Casas Grandes from the hotels to the event locations on Saturday July 30, and returning to Ciudad Juarez on Sunday, July 31 during the afternoon. Please let us know if you are interested, and we can provide more details.

Question

COVID-19

Answer

Creemos que todos nos sentiríamos mas seguros bailando juntos estando libres de COVID-19. Les pedimos de favor que tomen sus precauciones en estos próximos días, y de preferencia, que consideren vacunarse y/o hacerse una prueba de COVID-19 antes de su llegada. *** We think all of us would feel safer dancing together if we're free from COVID-19. We kindly ask you to be cautious in the next few days, and preferably, to consider vaccination and/or COVID-19 testing prior to your arrival.