~~~~~
1 Immersed in Thy love; Fresher than morning dew; Here I’m kept away from every earthly care. Such tender feeling; Caressed by my Beloved; You’re the loveliest, much fairer than the fair. Moments with You, How affectionate! Now I seize this opportunity to say That I love You. I will be with You all my days, come what may. 2 I cannot help it, I’m so in love with You; For I’ve tasted Your divine heavenly wine. I’m soaked with Thy love, I pour my all on You. What my future holds for me, my Lord are Thine. 3 I’m so attracted By Your constraining love, And Your Name is sweet as ointment poured forth. I’m captivated By Your dear Person, Lord. Draw me from this age to pursue only You...
~~~~~
1 沉浸祢爱里； 新鲜胜似朝露； 爱里我就远离属地缠累。 柔细的安抚； 来自我亲爱的； 祢是最可爱的，比美者更美。 同祢坐席， 情深当此际 让我抓住机会，膏你、告诉祢： 哦！我爱祢， 深愿跟随祢； 我一生不他依。 2 我情不自禁； 深深爱上了你； 尝到祢神圣属天生命美酒。 被祢爱浸透， 向祢献上所有。 我往后的盼望， 哦！我主，是祢。 3 我被祢吸引， 不肯放我之爱； 祢名甘甜如同倒出香膏。 我主、我良人 使我为爱瘸了。 牵引我这一生 主！惟祢是追。
~~~~~~~~
1 I am the Lord’s! O joy beyond expression, O sweet response to voice of love Divine; Faith’s joyous “Yes” to the assuring whisper, “Fear not! I have redeemed thee; thou art Mine.” 2 I am the Lord’s! It is the glad confession Wherewith the Bride recalls the happy day, When love’s “I will” accepted Him forever, “The Lord’s,” to love, to honor and obey. 3 I am the Lord’s! Yet teach me all it meaneth, All it involves of love and loyalty, Of holy service, absolute surrender, And unreserved obedience unto Thee. 4 I am the Lord’s! Yes; body, soul, and spirit, O seal them irrecoverably Thine; As Thou, Beloved, in Thy grace and fulness Forever and forevermore art mine.
~~~~~
1 我是属主！哦，喜乐真是难述！ 甜美的回应主爱的招呼； “你是属我，别怕，我已将你赎”─ 祂柔声应许我凭信顺服。 2 我是属主！哦，心中欢喜承认！ 享快乐之日，望婚娶之晨； 我说“我愿”迎接祂进入心门， 敬爱顺从主永作“主的人”。 3 我是属主！哦，要学更深一步： 不愿自由去，因我爱我主； 忠贞、爱慕、犠牲事奉并降服， 我毫无保留永作你奴仆。 4 我是属主！哦，灵、魂、体每一部， 都有你印记，永不再他属； 就像你，主，满带恩典和丰富， 一直到永远，全都归我属。
~~~~~
1 There is a great mystery, A wonderful story; For ages ’twas hidden, Now shown in His wisdom; ’Tis a divine romance Of God and man in time; Beyond understanding, Yet seen in God’s speaking. God fell in love with man; For only God’s love can Make man just the same as He In life and in nature. We are His expression, His bride, His enlargement; Forever, together, As living, insep’rable as one couple Eternally. 2 Though born as a sinner, His blood has redeemed me. He suffered on Calv’ry, Then raised up in glory, To regenerate me. Now joined in one spirit I love to enjoy Him, For I’ve been forgiven!
~~~~~
1 在浩瀚宇宙间， 隐藏极深奥秘， 是神智慧经论， 远超人智所及。 照着圣言启示， 神愿与人合一， 是神圣罗曼史， 显明祂爱至极。 哦，神莫测大爱， 祂竟成人，过人生， 钉死、复活，成那灵， 将人圣别、重生。 人竟成祂配偶， 有祂生命、性情， 爱里作他扩增， 神、人合一，联结、调和且合并 —圣城撒冷！ 2 我陷罪恶桎梏， 祂来将我救赎； 钉死偿我罪债， 复活作我永福。 祂、我联结为一， 我们同入同出； 我得享祂富足， 将祂恩爱流露。