🇺🇸 We'd love to see our family and friends get dressed up for our big day. Dress code is semi-formal (cocktail) attire. Ladies can wear floor-length, tea length or midi formal dresses. Gentlemen can wear suit & tie. No jeans please! And also a friendly reminder that white, off-white, champagne colors are the bride's color and we ask that you keep those for another occasion. :) 🇧🇷 Gostaríamos muito de ver todo mundo bem lindo para o nosso grande dia. O traje é semi-formal (cocktail). Mulheres podem optar por vestidos formais longos, na altura do joelho ou midi. Homens, um terno e gravata está ótimo. Pedimos apenas que evitem jeans! E só um lembrete amigável: as cores branco, off-white e champanhe são cores reservadas para a noiva, pedimos para que guardem essas cores para outra ocasião. :)
🇺🇸 We love your little ones! However, we have decided to keep our wedding and reception an adults-only event with the exception of kids in the bridal party. We hope you'll embrace this as an opportunity for a special date night! 🇧🇷 Nós amamos os seus pequenos! No entanto, decidimos manter nosso casamento e recepção como um evento apenas para adultos, com exceção das crianças no cortejo nupcial. Esperamos que vocês vejam isso como uma oportunidade para uma noite especial a dois!
🇺🇸 Due to limited space, we are only able to accommodate those guests formally invited on your wedding invitation. If you received a plus one they will appear under your name when you RSVP. Thank you for understanding! 🇧🇷 Devido ao espaço limitado, só podemos acomodar pessoas formalmente convidados no seu convite. Se você recebeu um "plus one", ele aparecerá embaixo do seu nome quando você confirmar presença. Obrigado pela compreensão!
🇺🇸 Yes, both ceremony and reception will take place outdoors. Since most of the area is grass, we highly encourage wearing appropriate shoes. 🇧🇷 Sim, tanto a cerimônia quanto a recepção acontecerão ao ar livre. Como a maior parte da área é gramada, recomendamos fortemente o uso de sapatos apropriados.