Please RSVP through our wedding website by October 1st. Kindly note that RSVP is required for the reception, which includes the full celebration. - Por favor confirme su asistencia a través de nuestro sitio web antes del 1 de octubre. Tenga en cuenta que la confirmación es únicamente para la recepción, la cual incluye toda la celebración.
Guests may arrive starting at 4:00 PM. Seating will begin at 4:45 PM, and the ceremony will begin promptly at 5:00 PM. - Los invitados pueden llegar a partir de las 4:00 PM. Los asientos comenzarán a las 4:45 PM y la ceremonia comenzará puntualmente a las 5:00 PM.
Due to limited space, we are only able to accommodate guests listed on your invitation. - Debido al espacio limitado, solo podemos acomodar a los invitados indicados en su invitación.
Our registry can be found on this website. - Nuestra lista de regalos está disponible en este sitio web.
We kindly ask that this be a celebration for adult guests, unless the children are part of the wedding party. Thank you for your understanding. - Amablemente solicitamos que esta sea una celebración para los adultos invitados, a menos que los niños formen parte del cortejo. Gracias por su comprensión.
For those who would like to honor us with a gift, we have created a small registry with a few meaningful items. Contributions toward our future ranch and family home may also be made via Zelle using the information provided in our invitation suite and wedding website. We are so grateful for your love and support. - Para quienes deseen hacernos un obsequio, hemos creado una pequeña lista de regalos con algunos artículos significativos. También pueden realizar contribuciones para nuestro futuro rancho y hogar familiar a través de Zelle utilizando la información proporcionada en nuestra invitación y sitio web de bodas. Estamos profundamente agradecidos por su amor y apoyo.
Yes, there is plenty of parking available on-site. Rideshare services such as Uber or Lyft are also recommended for convenience. - Sí, hay amplio estacionamiento disponible en el lugar. También recomendamos utilizar servicios como Uber o Lyft para mayor comodidad.
Yes, all wedding events will take place at the same venue. - Sí, todos los eventos se llevarán a cabo en el mismo lugar.
Yes! Dinner, drinks, and desserts will be served. - ¡Sí! Se ofrecerán cena, bebidas y postres.
We kindly ask that you keep phones and cameras away during the ceremony so everyone can be fully present. - Amablemente pedimos que mantengan los teléfonos y cámaras guardados durante la ceremonia para que todos puedan estar presentes en el momento.
Western Gala attire is requested. Think elevated western elegance with a formal touch. Cowboy boots and hats are highly encouraged. For men, denim jeans are welcome when styled appropriately. Kindly avoid wearing white or ivory. - Se solicita vestimenta estilo Western Gala. Piense en un estilo vaquero con un toque elegante y formal. Se recomiendan botas y sombreros vaqueros. Para los hombres, se permiten jeans de mezclilla si están bien combinados. Les pedimos amablemente evitar el uso de blanco o marfil.
Our wedding will take place outdoors, so please dress accordingly. - Nuestra boda se llevará a cabo al aire libre, por favor vístanse acorde.