ES - Les pedimos amablemente confirmar su asistencia antes del 5 de febrero de 2027. Debido a la capacidad del lugar, no podremos acomodar a los invitados que no confirmen antes de esa fecha. EN - We kindly ask that you RSVP by February 5th, 2027. Due to venue capacity, we will not be able to accommodate guests who do not confirm by this date.
ES - Como esta será una celebración íntima con nuestras personas más cercanas, solo podremos acomodar a quienes han sido formalmente invitados. Si tu invitación incluye un acompañante, estará indicado en tu confirmación de asistencia (RSVP). ¡Gracias por entender! EN - As this is an intimate celebration with our closest family and friends, we are only able to accommodate those who are formally invited. If your invitation includes a plus one, it will be indicated on your RSVP. Thanks for understanding!
ES - La ceremonia comenzará puntualmente a las 6:30 PM, por lo que recomendamos llegar 15–20 minutos antes para asegurar un inicio fluido y a tiempo. EN - The ceremony will begin promptly at 6:30 PM, so we kindly recommend arriving 15–20 minutes early to ensure a smooth and timely start.
ES - Aunque adoramos a los más pequeños, nuestra celebración será solo para adultos. Únicamente asistirán los niños que formen parte del cortejo. EN - While we love your little ones, our celebration will be an adults-only event. Only children who are part of the wedding party will be in attendance.
ES - El servicio de valet parking gratuito estará disponible en la entrada para su conveniencia. EN - Complimentary valet parking will be available at the entrance for your convenience.
ES - El código de vestimenta es de etiqueta formal. Los caballeros deberán vestir traje y corbata, y las damas pueden optar por vestidos largos. Al ser una celebración de verano, ¡los colores son más que bienvenidos! (Solo les pedimos amablemente a las invitadas evitar tonos de azul). Para inspiración, pueden ver nuestro tablero de Pinterest aquí: https://pin.it/1qzsvikTO EN - The dress code is formal. Gentlemen are kindly asked to wear a suit and tie, and ladies are encouraged to wear long gowns. Since it's a summer celebration, colorful attire is highly encouraged! (We kindly only ask female guests to avoid shades of blue). For inspiration, please refer to our Pinterest board here: https://pin.it/1qzsvikTO
ES - Si prefiere enviarnos su regalo mediante transferencia bancaria o Zelle, por favor utilice la información que aparece a continuación. Gracias por su cariño, generosidad y por ser parte de este momento tan especial con nosotros. ¡Lo apreciamos muchísimo! EN - If you prefer to send your gift via bank transfer or Zelle, please use the information below. Thank you for your love, generosity, and for being part of this special moment with us. We truly appreciate it! Banco Popular Cuenta corriente en pesos (DOP): 826742785 Nombre: Thelma Virginia Rodriguez Nunez Cédula: 402-3023693-3 Zelle - Jose Rodriguez: 305-684-9509