RSVP Deadline: January 3, 2026. We will be thoughtfully planning the celebration based on the confirmations received by that date. ------------------ Fecha para confirmar la asistencia: 3 de Enero de 2026. Planearemos la celebración cuidadosamente según las confirmaciones recibidas para esa fecha.
To help with planning, we will only be able to accommodate the people included in the invitation. If your invitation includes a guest, they will be included in your RSVP. ----------------- Para ayudarnos con la planificación, solo podremos considerar a las personas incluidas en la invitación. Si su invitación incluye un acompañante, estará incluido en su RSVP.
While we love your little ones, our wedding will be an adults-only. We truly appreciate your understanding. ------------------- Adoramos a sus pequeños, pero nuestra boda será solo para adultos. Les agradecemos mucho su comprensión.
We kindly request no physical gifts, as we won’t be able to travel back home with them. Your time, effort, and presence mean the world to us—and truly are the greatest gift of all. If you wish to honor us with a gift, we would gratefully appreciate a cash gift or something from our registry. Thank you so much for your love, understanding, and for celebrating with us! ---------------- Respetuosamente les pedimos no traer regalos físicos, ya que no podremos llevarlos de regreso a casa. Su tiempo, esfuerzo y presencia significan el mundo para nosotros, y realmente son el mejor regalo que podríamos recibir. Si desean honrarnos con un detalle, agradeceríamos con mucho cariño un obsequio en efectivo o algo de nuestra lista de regalos. ¡Gracias de corazón por su amor, comprensión y por celebrar con nosotros!
Yes, the ceremony and reception will both take place at the same location. -------------- Sí, tanto la ceremonia como la recepción se llevarán a cabo en el mismo lugar.
Yes, the venue offers on-site parking for all guests. ------------- Sí, el lugar cuenta con estacionamiento en el sitio disponible para todos los invitados.
We recommend exchanging pesos in the U.S., as airport rates in Mexico can be higher. It’s good to have some cash for taxis, tips, and small purchases. Most places accept cards, but letting your bank know you’re traveling can help avoid issues. ------------- Recomendamos cambiar pesos en los Estados Unidos, ya que las tasas en los aeropuertos de México pueden ser más altas. Es útil llevar algo de efectivo para taxis, propinas y compras pequeñas. La mayoría de los lugares aceptan tarjetas, pero avisar a su banco sobre su viaje puede evitar inconvenientes.
In Guadalajara, Ubers are generally the easiest way to get around the city. While Ubers and taxis can take you to Huaxtla, where the venue is located, they are typically not available for the return trip to Guadalajara. We highly recommend using the shuttle service we will provide on the day of the wedding or arranging private transportation in advance. If you plan to take a day trip to the Tequila region during your stay, Ubers and taxis are usually available for round trips. However, if you plan to return late at night from Tequila, it may be difficult to find transportation, so booking a private ride is strongly recommended. ------------- En Guadalajara, los Ubers suelen ser la manera más fácil de moverse por la ciudad. Aunque los Ubers y taxis pueden llevarlos a Huaxtla, donde se encuentra el lugar de la boda, normalmente no están disponibles para el viaje de regreso a Guadalajara. Recomendamos ampliamente utilizar el servicio de transporte que proporcionaremos el día de la boda o coordinar un transporte privado con anticipación. Si planean hacer una excursión de un día a la región de Tequila durante su estadía, generalmente hay Ubers y taxis disponibles para el viaje de ida y vuelta. Sin embargo, si planean regresar tarde por la noche desde Tequila, puede ser difícil encontrar transporte, por lo que se recomienda reservar un servicio privado.
From San Diego, we recommend booking a flight through VivaAerobus, as their package with a carry-on allows you to change your flight up to three times without any extra fees. ------------- Desde San Diego, recomendamos reservar un vuelo con VivaAerobus, ya que su paquete con equipaje de mano permite cambiar el vuelo hasta tres veces sin cargos adicionales.
CBX is a convenient pedestrian bridge connecting San Diego directly to Tijuana Airport (TIJ), open 24/7. You can purchase your CBX ticket with your flight, or separately online or at the CBX location. This option also allows you to buy a family package for 4 or more people at a lower price than buying individually. You will need a valid boarding pass and a current passport. If your passport is expired, you will be turned away. ----------- CBX es un puente peatonal conveniente que conecta San Diego directamente con el Aeropuerto de Tijuana (TIJ), abierto 24/7. Puedes comprar tu boleto de CBX junto con tu vuelo, o por separado en línea o en la ubicación de CBX. Esta opción también permite adquirir un paquete familiar para 4 o más personas a un precio más bajo que comprando boletos individuales. Necesitarás un pase de abordar válido y un pasaporte vigente. Si tu pasaporte está vencido, no se te permitirá el acceso.
Then good luck… JK! You can enter Tijuana, Mexico by driving and parking at the airport lot, or walking in and taking a taxi to the airport. You can use your ID or driver’s license. Returning will have the same requirements, but you’ll need to cross the border back into the U.S. either by driving or walking. ------------- ¡Entonces buena suerte… JK! Puedes entrar a Tijuana, México manejando y estacionándote en el aeropuerto, o entrando caminando y tomando un taxi hasta el aeropuerto. Puedes usar tu identificación o licencia de conducir. Para regresar, se aplican los mismos requisitos, pero tendrás que cruzar la frontera de vuelta a Estados Unidos manejando o caminando.
Here are a few makeup artists in Guadalajara! There are so many talented ones around, so definitely check out their work on social media. ------------ ¡Aquí tienes algunas maquillistas en Guadalajara! Hay muchísimas talentosas, así que no dudes en ver su trabajo en redes sociales. Esmeralda Mejia IG: esmemejiamakeup Janely Esquivel IG: janelyesquivelmkp Jacob Rivas IG: glambyjacob Pamela Berrospe IG: pamelaberrospemakeup Nancy Rocha IG: nancyrochamakeup