The shopping center just north of the hotel. Right across the street. There are a ton of restaurants, bars, and stores.
If you are wanting to travel about 20 minutes south of the hotel, there are a ton of bars, nightclubs, restaurants, and stores in Downtown Phoenix.
If you are wanting to commute about 25 minutes southeast, you can go to Old Town Scottsdale. There are bars, stores, restaurants, and nightclubs.
If you are wanting to commute about 20 minutes southwest, you can go to Westgate, which has a ton of restaurants, stores, and bars.