Aunque amamos a tus pequeños, hemos optado por hacer de nuestro día especial un evento solo para adultos. Esperamos que puedas disfrutar de una noche libre mientras celebras con nosotros.
While we love your little ones, we've chosen to make our special day an adults-only event. We hope you can enjoy a night off while celebrating with us.
Hay servicio de valet en el lugar tanto para la ceremonia como para la recepción.
There is on-site valet parking for both the ceremony and reception.
Nos gustaría poder incluir a todos, pero todos los invitados ya están incluidos cuando les llegue su invitación.
We wish we could include everyone, but please note that all guests invited will be included in the RSVP guest count when you receive your invitation.
Nuestra boda será un asunto formal. Sugerimos a los caballeros a usar traje y corbata, mientras que las damas pueden optar por un vestido largo hasta el suelo o un vestido formal. ¡No podemos esperar para celebrar con estilo︕
Our wedding will be a formal affair. Gentlemen are encouraged to wear a suit and tie, while ladies can opt for a floor-length gown or formal dress. We can't wait to celebrate with you in style!
Por favor, confirme su asistencia lo antes posible o antes de nuestra fecha límite, el 1 de marzo de 2026.
Please kindly RSVP as soon as possible or by our deadline, March 1, 2026.
La ceremonia comenzará puntualmente a las 11:30 a.m. Se recomienda llegar 15-30 minutos antes para dejar tiempo para estacionar, encontrar un asiento y para una bebida de bienvenida.
The ceremony will begin promptly at 11:30 am. It is recommended to arrive 15-30 minutes beforehand to allow time for parking, to find a seat, and for a delicious welcome drink.
Para minimizar las distracciones, las puertas se cerrarán durante la procesión. Si llega tarde, se le dirigirá a un área de espera cercana y puede unirse a nosotros para la hora del cóctel después de la ceremonia.
To minimize distractions, the doors will be closed during the processional. If you arrive late, you will be directed to a nearby waiting area and may join us for the cocktail hour following the ceremony.