Train
The NJ Transit is great public transport for in Jersey travel and also to get into NYC.
Rental Car
Turo is a great option for rental cars. They also have various pickup and drop-off times and areas.