Keeneland runs from Wednesday - Sunday. Tickets must be purchased in advance, and they do sell out. A variety of parking options are available (Free and paid) and Uber/Lyft do go out there - but plan for plenty of extra time if you are using a rideshare.
Dozens of horse farm tours available via Horse Country.