FAQs/Preguntas Frecuentes

Question

What time should I arrive to the Ceremony?/ ¿A qué hora debo llegar a la Ceremonia?

Answer

All events listed will start on time. We encourage you to arrive 20-30 minutes before the ceremony to factor in for any delays. Quito traffic is unpredictable, even on the weekends. ___ Todos los eventos enumerados comenzarán a tiempo. Le recomendamos que llegue entre 20 y 30 minutos antes de la ceremonia para tener en cuenta cualquier retraso. El tráfico en Quito es impredecible, incluso los fines de semana.

Question

What time should I arrive to the Reception?/¿A qué hora debo llegar a la Recepción?

Answer

All events listed will start on time. We encourage you to arrive 20-30 minutes before the reception to factor in for any delays. Quito traffic is unpredictable, even on the weekends. ___ Todos los eventos enumerados comenzarán a tiempo. Le recomendamos que llegue entre 20 y 30 minutos antes de la recepción para tener en cuenta cualquier retraso. El tráfico en Quito es impredecible, incluso los fines de semana.

Question

Will there be transportation to the events?/ ¿Habrá transporte a los eventos?

Answer

Though we would love to provide transportation for everyone, we will only provide transportation for international guests. If you have questions please text the bride, groom, or the groom's sister, Briana ___ Aunque nos encantaría brindar transporte para todos, solo brindaremos transporte para huéspedes internacionales. Si tiene preguntas, envíe un mensaje de texto a la novia, al novio o a la hermana del novio, Briana.

Question

Will the events be indoor or outdoor?/ ¿Los eventos serán adentro o afuera?

Answer

The ceremony will take place inside the church. However, the reception, while covered, will be primarily outdoors. ___ La ceremonia se llevará a cabo dentro de la iglesia. Sin embargo, la recepción, aunque cubierta, será principalmente al aire libre.

Question

What is the Quito Historic Tour?/¿Qué es el Tour Histórico de Quito?

Answer

The Quito Historic Tour is a bus tour through old town and to the monument of the "Virgen of el Panecillo". We encourage you to dress comfortable and bring a light jacket as the weather drops in the evenings. ___ El Tour Histórico de Quito es un recorrido en autobús por el centro histórico y hasta el monumento de la "Virgen del Panecillo". Le recomendamos que se vista cómodo y traiga una chaqueta ligera ya que el clima baja por las noches.

Question

Can I bring someone else with me?/ ¿Puedo traer a alguien más conmigo?

Answer

While we would love to host everyone, all the events listed are invite only. Your invitation will specify the number of guests included. ___ Nos encantaría recibir a todos, sin embargo cada evento enumerado es solo por invitación. Su invitación especificará el número de invitados incluidos.

Question

Can I bring my children?/¿Puedo traer a mis hijos?

Answer

Although we love your children, the wedding events will be "adults only". We understand that a trip to Quito, Ecuador is a tremendous commitment and some may want to make it a family trip. If you are planning on traveling with children and will need accommodations, please inform the bride and groom or indicate on the RSVP. We would be happy to look into childcare recommendations (from local family members) for you for the evenings as needed. ___ Aunque amamos a sus hijos, los eventos de boda serán "sólo para adultos". Entendemos que un viaje a Quito, Ecuador es un compromiso tremendo y algunos tal vez quieran convertirlo en un viaje familiar. Si planea viajar con niños y necesitará alojamiento, informe a los novios o indíquelo en el formulario de confirmación de asistencia. Estaremos encantados de buscar recomendaciones de cuidado infantil para usted durante los eventos, según sea necesario.

Question

I have a food allergy. Can I make a special request?/Tengo alergia alimentaria. ¿Puedo hacer una petición especial?

Answer

Yes of course! Let us know when you fill out your RSVP. We will try our best to ensure your accommodation can be met! ___ ¡Sí, claro! Háganos saber cuando complete su confirmación de asistencia. ¡Haremos todo lo posible para garantizar que se pueda cumplir con su alojamiento!

Question

Are there any events outside of the welcome event and wedding ceremony/reception?/ ¿Hay algún evento fuera del evento de bienvenida y la ceremonia/recepción de boda?

Answer

While the only formal events are listed on our website - we hope that we can find opportunities during the week for guests to get together who are arriving earlier and staying later. There will not be a formal event the day after the wedding, however we are hoping to pick a meeting spot for anyone to join and hang out! Details TBD once we have a final guest count! ___ Si bien los únicos eventos formales se enumeran en nuestro sitio web, esperamos poder encontrar oportunidades durante la semana para que los huéspedes que llegan antes y se quedan más tarde se reúnan. No habrá un evento formal el día después de la boda, sin embargo, esperamos elegir un lugar de reunión para que cualquiera pueda unirse y pasar el rato. ¡Detalles por determinar una vez que tengamos un recuento final de invitados!