The wedding venue has about 10 spots available and there is also plenty of street parking along heights boulevard.
You can definitely Uber. The venue is centrally located in Houston, and so your hotel will likely only be 10-15 minutes away.