As much as we’d love to celebrate with everyone we care about, we’re keeping our wedding intimate so we can stay within our means. For this reason, we kindly ask that only the guests listed on your invitation attend. Por mucho que nos encantaría celebrar con todos nuestros seres queridos, hemos decidido mantener nuestra boda íntima para poder ajustarnos a nuestro presupuesto. Por esta razón, les pedimos amablemente que solo asistan los invitados indicados en su invitación.
Although the ceremony starts at 6:30pm, we recommend that guests arrive at least 15 minutes before the official ceremony start time so you can get settled. Aunque la ceremonia comienza a las 6:30 p.m., recomendamos que los invitados lleguen al menos 15 minutos antes para que puedan acomodarse con calma.
To RSVP, please visit the "RSVP" page on our website and fill out the online form. Please RSVP at your earliest connivence and no later that September 10th, 2025. Unfortunately, we won’t be able to accommodate guests who don’t respond, as we need final numbers for seating and food. Para confirmar tu asistencia, por favor visita la página "RSVP" en nuestro sitio web y completa el formulario en línea. Te pedimos que confirmes lo antes posible y a más tardar el 10 de septiembre de 2025. Lamentablemente, no podremos acomodar a los invitados que no respondan, ya que necesitamos el número final para la organización de asientos y comida.
The wedding will take place on Friday, October 10th, 2025 at The Loera Residence. Ceremony and reception details can be found on the "Home" page. La boda se celebrará el viernes 10 de octubre de 2025 en la residencia Loera. Los detalles de la ceremonia y la recepción se encuentran en la página de inicio ("Home").
We’re so excited to celebrate with you! To help us keep things simple and within budget, we’re going the BYOB route—bring your favorite drink to share! ¡Estamos muy emocionados de celebrar con ustedes! Para mantener las cosas simples y dentro de nuestro presupuesto, hemos optado por un formato BYOB (trae tu propia bebida). ¡Trae tu bebida favorita para compartir!
There should be plenty of street parking, the home is located on a corner lot so parking will be all along the sides of the home. Debería haber suficiente estacionamiento en la calle. La casa está ubicada en una esquina, así que se podrá estacionar a lo largo de ambos lados de la propiedad.
While our wedding will be in a backyard setting, we’d love for everyone to dress nicely—think garden party vibes: polished but comfortable! Aunque nuestra boda será en un jardín trasero, nos encantaría que todos se vistieran bien—piensen en un estilo de fiesta en el jardín: elegante pero cómodo.
Both ceremony and reception will be located outside. La ceremonia y la recepción serán al aire libre.
As much as we love your kids, we’ve decided to keep our celebration adults-only—apart from the wedding party kiddos. We appreciate your understanding! Por mucho que amamos a sus pequeños, hemos decidido que nuestra celebración sea solo para adultos, con la excepción de los niños que forman parte del cortejo. ¡Agradecemos su comprensión!