Formal: Tuxedos and formal gowns are absolutely welcome! However, given that our venue has more of a casual, outdoorsy vibe, formal suits for the guys, and floor-length dresses for the ladies, will be a perfect fit for the atmosphere. We can’t wait to see your unique style and celebrate with you! *Please avoid wearing jeans, as well as the colors brown, olive green, and white, as these will be worn by the wedding party. Thank you for understanding!
Formal: ¡Los esmoquin y los vestidos de gala son más que bienvenidos! Sin embargo, dado que nuestro lugar tiene un ambiente más casual y al aire libre, trajes formales para los caballeros, y los vestidos largos para las damas, son la opción perfecta para el ambiente del salón. ¡Estamos emocionados de ver tu estilo único y celebrar contigo! *Favor de evitar usar pantalón de mezclilla, así como los colores café, verde oliva y blanco, ya que esos serán los colores que llevará el cortejo de boda
We completely understand that leaving your little ones at home might be challenging, especially since most of you will be traveling from out of state. Since we’ve designed our wedding as an adult-focused event, with an open bar available, we kindly suggest considering alternative accommodations for your children. However, if you choose to bring them, they will be warmly welcomed! We’ll have a designated daycare space with two certified nannies at the venue where they will be REQUIRED to stay during the ceremony and following it, for a total of TWO HOURS. Once the first dance is over, you will be required to pick up the kiddos so that they can join the celebration and enjoy the rest of the evening with us. (THIS ONLY APPLIES TO AGES 1-10) Thank you so much for your understanding and cooperation!
Entendemos completamente que dejar a sus pequeños en casa puede ser complicado, especialmente porque la mayoría de ustedes viajarán desde fuera del estado. Hemos diseñado nuestra boda como un evento enfocado en adultos, con barra libre disponible, así que les sugerimos amablemente que consideren buscar cuidado para sus hijos y disfrutar de la noche en pareja! Sin embargo, si deciden traerlos, ¡serán bienvenidos! Tendremos dos niñeras certificadas y un espacio de guardería en el salon de eventos en el cual estarán REQUERIDOS quedarse durante la ceremonia y después de esta por aproximadamente un total de DOS HORAS. Una vez que termine el primer baile, los niños podrán unirse a la fiesta y disfrutar del resto de la noche con nosotros. (ESTO SOLO APLICA A EDADES 1-10) ¡Les agradecemos mucho su comprensión y colaboración!
We kindly invite you to arrive 30 minutes early to the ceremony. Guests who arrive after 3:00PM will be directed to the cocktail hour area.
Les invitamos amablemente a llegar 30 minutos antes a la ceremonia. Los invitados que lleguen después de las 3:00PM serán dirigidos hacia el área de la hora de cóctel.
We chose this venue not only for its beautiful setting but also because it has a good location in the city and is pretty accessible. Therefore, transportation will be up to each guest to arrange.
Elegimos este lugar no solo por sus hermosas vistas, sino también porque tiene una excelente ubicación en la ciudad y es bastante accesible. Por lo tanto, el transporte será responsabilidad de cada invitado.
The ceremony and cocktail hour will be held outdoors, unless an extreme weather event occurs. Don’t forget to bring a warm, cozy coat. Be prepared to layer up for cooler temperatures and, if needed, layer down for the indoor reception!
La ceremonia y la hora del cóctel se celebrarán al aire libre, a menos que se presente un evento climático extremo. Te recomendamos abrigarte debido a las temperaturas frías, y, si es necesario, quitarte alguna capa para la recepción, ya que se llevará a cabo en el interior del salón.
We’ve hired professional photographers to capture our ceremony, so we kindly ask that you silence your phones and keep them tucked away for the 30 minutes of the ceremony. Once the ceremony is over, feel free to take as many pictures as you’d like.
Hemos contratado fotógrafos profesionales para capturar nuestra ceremonia, por lo que les pedimos amablemente de silenciar sus teléfonos y mantenerlos guardados durante los 30 minutos de la ceremonia. Una vez que la ceremonia termine; ¡Siéntanse libres de tomar cuantas fotos deseen!
Don’t worry about parking, there will be plenty of space available at the venue for everyone!
No se preocupen por estacionamiento, habra suficiente espacio disponible para todos.
We’ll be having an open bar from cocktail hour until one hour before the wedding ends. Please enjoy responsibly and keep in mind that due to the higher altitude in Colorado, alcohol can affect you more quickly. One drink here can feel like two at sea level, so we encourage you to pace yourselves and drink plenty of water.
Tendremos barra libre desde la hora de cóctel hasta una hora antes de que termine la boda. Por favor, disfruta con responsabilidad y ten en cuenta que, debido a la altitud en Colorado, el alcohol puede afectarte rápidamente. Una bebida aquí puede sentirse como dos a nivel del mar, así que te animamos a disfrutar con moderación y a beber suficiente agua.