Recientemente declarado Pueblo Magico, San Pedro Tlaquepaque es un area con casas de artesanias, restaurantes y el famoso Parian, en donde siempre esta presente el mariachi ------------ Recently declared a Magical Town, San Pedro Tlaquepaque is an area with craft houses, restaurants and the famous Parian, where the mariachi is always present Restaurants: -Casa Luna -La Casa Fuerte -Nieve de Garrafa "Chapalita"
A solo 60 kilómetros de Guadalajara, Tequila es un lugar ideal para pasar el día. Se puede llegar fácilmente a Tequila en auto o autobús, pero la manera más divertida es hacerlo en el famoso tren José Cuervo Express. El tren sale cada sábado desde la antigua estación de ferrocarriles de Guadalajara. Los recorridos favoritos son el de Mundo Cuervo y el del Museo Nacional del tequila. -------------- Just 60 kilometers from Guadalajara, Tequila is an ideal place to spend the day. Tequila can be easily reached by car or bus, but the most fun way is by taking the famous José Cuervo Express train. The train leaves every Saturday from the old railway station in Guadalajara. Favorite tours are Mundo Cuervo and the National Museum of Tequila.
Midtown Jalisco es donde esta ubicado el hotel sede (Hilton) y es una plaza al aire libre que cuenta con restaurantes, bares, cafes y un centro comercial. -------- Midtown Jalisco is where the hotel (Hilton) is located and is an outdoor plaza that has restaurants, bars, cafes, and a shopping center. Restaurants: -Sylvestre -Negroni -Vicente Asador de Brasa (drinks)