We require cocktail attire. You don't need to purchase extra fancy clothing, but also please don't appear too casual. Absolutely no flip-flops, t-shirts, jeans or casual shorts/mini skirts. Ladies please avoid dressing in white. Weather in NC late Oct-early Nov typically ranges from mid-70F/mid-20C day to mid-60F/mid 10C night. If you're unsure what cocktail attire is, this page explains it well: https://www.theknot.com/content/cocktail-wedding-attire 婚礼着装礼仪为“鸡尾酒会礼服”,是一种半正式着装。宾客无需穿着正式宴会晚礼服(拖地长裙,燕尾服等),但请勿着装过于随便,严禁拖鞋,T恤,短裤,迷你裙或牛仔裤。女士请勿着白色长裙。 北卡十月末/十一月初白天最高气温一般在25C,晚间最低气温一般在15C,宾客可参考气温决定穿搭。 若您不了解鸡尾酒会礼服,请参考这篇文章:https://www.theknot.com/content/cocktail-wedding-attire
Though the ceremony starts at 5pm, we highly recommend guests to arrive 30-45min before the start time (4:15-4:30pm) to allow enough time for check-in. Our check-in process will involve taking selfies with an instant camera which may take longer. 典礼将于5点准时举行,我们建议宾客提前30-45分钟入场签到(四点十五~四点半)。我们的签到将采取拍立得+手写祝福的形式可能会需要更长时间。
To make things easier, we have set up a gift registry where our guests can contribute to gifts online without the need to bring physical gifts to the venue. We encourage our guests to check out our registry, but we always welcome cards with heartwarming words. 为了减轻宾客当天的负担,我们在网站上提供了礼品单,宾客可提前根据清单线上购买礼品,无需亲自将实体礼物带来现场,不过我们会很感激客们的祝福贺卡。
Although we'd love to have you at our wedding for longer, please don't feel pressured to stay to the very last moment. Our wedding is set to wrap up around 10pm, but if you want to leave earlier feel free to do so. We do encourage you to have dinner and participate in our trivia and auction games. The sparkler grand exit will be at 10pm. **For guests staying at the Hyatt House RDU Hotel, we highly recommend you to car-pool back to the hotel as Uber drivers may be scarce late night. 我们当然希望能跟大家多叙叙旧,但是我们不会强制大家一直呆到晚上十点婚礼正式结束。不过我们强烈推荐宾客们吃完晚饭玩玩游戏再退场,我们会在晚宴之后举行趣味拍卖小游戏,并提供桌游麻将等游戏。十点正式结束时会有仙女棒欢送仪式希望宾客们可以参加。 **若您下榻在Hyatt House RDU Hotel,晚上Uber比较少我们强烈推荐跟其他同酒店的宾客拼车回程。
This is the official conclusion of the wedding when the couple departs the venue, typically surrounded by guests who offer a celebratory send-off. For our wedding, guests will line up at the exit with sparklers in hand to send off the couple. It’ll be a fun and cherished moment. 欢送会是婚礼的正式结束,宾客们将在门口排成两排,手持仙女棒欢送新郎新娘退场。这对我们将是非常美好的回忆。
The venue has a designated bigger parking lot off to the side of the white building off Roberts rd. Please DON'T park in front of the white building's small parking lot as it can only accommodate 3 cars. 婚礼场地位于Roberts Rd白色房子的旁边有一块专用大型停车场,开车或打车来的宾客可以在停车场停车。请勿停在白色房子面前的小停车场,此小停车场只能停三辆车。
Please reach out to either the Groom or Bride for your Uber voucher. Please note that due to budget concerns we can only provide 1 voucher per household of guests (eg. a family or a group of friends). 外州宾客请提前联系新娘或新郎获取Uber消费券。我们会以家庭/朋友组为单位分发$40的消费券。