Get the local scoop on the best street food you must try when in Colombo Sri Lanka plus few hidden gems in the city.