Please RSVP until 30.06.25. / Bitte gebt uns bis 30.06. Bescheid, ob ihr kommen könnt.
Chic & Elegant We´d love for our guests to dress in stylish and elegant attire that fits the celebratory atmosphere of our wedding. Think cocktail or formal garden party. Feel free to wear vibrant colours or soft neutrals, but we kindly ask that you avoid wearing white. For the Ladies, please note that the ceremony and welcome drinks will be on the lawn. Wir würden uns freuen, wenn unsere Gäste sich stilvoll und elegant kleiden, passend zur festlichen Atmosphäre unserer Hochzeit. Denkt an Cocktail- oder elegante Gartenparty. Gerne könnt ihr entweder kräftige Farben oder dezente Töne tragen, aber wir bitten euch, auf Weiß zu verzichten. Für die Damen: Bitte beachtet, dass die Zeremonie und der Empfang auf dem Rasen stattfinden werden.
It is still late summer in October in Portugal, so it should still be nice and warm during the day but will get cooler in the evening. Ericeira is on the Atlantic coast so expect a cool sea breeze :) The wedding itself is inland but we would recommend to bring something warm for the night just in case. Es ist noch Spätsommer im Oktober in Portugal, daher wird es tagsüber wahrscheinlich schön warm sein, aber abends wird es kühler. Ericeira liegt an der Atlantikküste, also könnt ihr mit einer frischen Meeresbrise rechnen :) Die Hochzeit selbst findet im Landesinneren statt, aber wir empfehlen, für den Abend etwas Warmes mitzunehmen, nur für den Fall.
We kindly ask that guests refrain from taking photos or videos during the ceremony. We want everyone to be fully present and immersed in the moment with us. After the ceremony, please feel free to take as many photos and videos as you'd like! We’ll also provide a QR code with a link to our wedding gallery to make it easy to share and access photos from the day. Wir möchten euch bitten, während der Trauung keine Fotos oder Videos zu machen. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr euch ganz auf den Moment einlassen könnt. Nach der Trauung könnt ihr natürlich gerne so viele Fotos machen, wie ihr möchtet! Wir werden auch einen QR-Code zur Verfügung stellen, der einen Link zu unserer Hochzeitsgalerie enthält, damit ihr Fotos vom Tag einfach teilen und darauf zugreifen könnt.
Your presence at our wedding is the greatest gift of all. However, if you wish to bless us with a gift, a contribution towards our honeymoon would be greatly appreciated. Eure Anwesenheit bei unserer Hochzeit ist das größte Geschenk für uns. Solltet ihr uns dennoch beschenken wollen, würden wir uns über einen Beitrag zu unseren Flitterwochen freuen.