We are thrilled to have you join us on our special day! To ensure a smooth and enjoyable experience for all, we kindly request that only those listed on the RSVP attend our wedding. Unregistered guests will not be permitted entry. If you would like to inquire, please reach out to confirm availability. Thank you for your understanding and cooperation. 저희의 특별한 날에 함께해 주셔서 감사합니다! 모든 분들 이 편안하고 즐거운 시간을 보내실 수 있도록, RSVP에 기재된 분들만 참석 가능함을 양해 부탁드립니다. 사전 등록되지 않은 분들은 입장이 어려우실 수 있습니다. 추가로 동반할 분이 계신 경우, 자리 확인을 위해 미리 문의해 주시면 감사하겠습니다. 협조해 주셔서 감사합니다.
Unfortunately, we will not have an open bar. Instead, we will serve boba, coffee, and taiyaki that everyone can enjoy. 아쉽게도 오픈 바는 제공되지 않습니다. 대신 모두가 즐길 수 있는 버블티와 커피와 붕어빵을 준비했습니다.
All the ceremony and reception will be held indoors, but you are more than welcome to take pictures outside. 예식과 리셉션은 모두 실내에서 진행되지만, 야외에서 사진을 찍으셔도 좋습니다.
We recommend coming 10-15 minutes before 6 pm CST. We'll be on a tight schedule to be sure we can have ample time to celebrate together. 오후 6시 (CST) 가 식 시작이니 10-15분 전에 도착하시는 것을 추천드립니다. 함께 충분히 축하할 시간을 갖기 위해 일정이 타이트하게 진행될 예정입니다."
We kindly request that you dress formally for the occasion. While we are not overly strict, we do ask that you refrain from wearing white. Semi-formal attire is acceptable, but we encourage you to dress in a manner befitting the event. 이번 행사에는 정장을 착용해 주시기를 부탁드립니다. 너무 엄격하지는 않지만, 흰색은 피해주시길 부탁드립니다. 세미 포멀 복장은 괜찮지만, 행사에 어울리는 복장을 해주시면 감사하겠습니다.