English: We kindly ask everyone attending to wear semi-formal attire. The ceremony will be outdoors in nature so please dress comfortably and keep in mind that it may still rain. German: Wir bitten alle Gäste, Semi-Formale Kleidung zu tragen. Die Zeremonie findet im Freien statt, daher kleidet euch bitte bequem und denkt daran, dass es regnen könnte.
Yes! / Ja!
English: We are planning for the ceremony and cocktail hour to be outside while the reception and dancing will be indoors no matter the scenario. Ireland can be a little unpredictable so in case of rain on the day we will still hold the ceremony outdoors but under a covered area. German: Wir planen die Zeremonie und den Sektempfang draußen abzuhalten, während der Empfang und das Tanzen drinnen stattfinden werden, egal wie das Wetter wird. In Irland kann das Wetter unberechenbar sein, daher wird die Zeremonie bei Regen zwar weiterhin draußen stattfinden, aber unter einem überdachten Bereich.
English: We're intending for this wedding to be very intimate and personal. Even though we would love to have everyone bring whoever they'd like, each invite is intentionally selected, so unfortunately we aren't able to accommodate plus ones. German: Wir möchten, dass unsere Hochzeit sehr persönlich und im kleinen Kreis stattfindet. Auch wenn wir es schön fänden wenn jeder jemanden mitbringen könnte, ist jede Einladung bewusst ausgewählt, daher können wir leider keine Begleitpersonen einladen.