We're getting Married!

It was a regular, fall night in Ann Arbor. Sarah was headed to Rick's, her usual bar on a Thursday night, and Mauricio to Skeep's, the competing bar on the other side of campus, with new MBA friends. As luck would have it, the line at Skeep's was too long, and forced Mauricio to try Rick's for the first time. We met on the dancefloor, as Mauricio approached Sarah to ask her her name. We continued talking and connected over our shared love of the Kooks (an English pop band), getting to know each other until we were kicked out. Two days later was the big Michigan vs. Michigan State rivalry game. Michigan was up 23-21, and in the last 10 seconds of the game fumbled and lost it (https://youtu.be/Dqv48MwEbaQ). Instead of the big celebratory party everyone was hoping for, we all left the game in silence and went home. That gave Mauricio the opportunity to invite Sarah over for dinner, a perfectly cooked steak with melted cheese (per Sarah). From then on, we spent many meals, date parties (sorority dances), and date nights together, enjoying Ann Arbor to the fullest. / Era uma noite normal de outono em Ann Arbor. Sarah estava indo para o Rick's, seu bar habitual em uma noite de quinta-feira, e Mauricio para o Skeep's, o bar concorrente do outro lado do campus, com novos amigos de MBA. Por sorte, a fila no Skeep's era muito longa e obrigou Mauricio a experimentar o Rick's pela primeira vez. Nos encontramos na pista de dança, quando Mauricio se aproximou de Sarah para perguntar seu nome. Continuamos conversando e nos conectando sobre nosso gosto compartilhado pelos Kooks (uma banda pop inglesa), nos conhecendo até a festa terminar. Dois dias depois foi o grande jogo de rivalidade Michigan vs. Michigan State. Michigan vencia por 23 a 21, e nos últimos 10 segundos do jogo se atrapalhou e perdeu (https://youtu.be/Dqv48MwEbaQ). Em vez da grande festa comemorativa que todos esperavam, todos saímos do jogo em silêncio e fomos para casa. Isso deu a Mauricio a oportunidade de convidar Sarah para jantar, um bife perfeitamente cozido com queijo derretido. A partir de então, passamos muitas refeições, festas de encontros (danças de irmandade) e noites de encontros juntos, aproveitando Ann Arbor ao máximo.