La cérémonie aura lieu à l'extérieur et la réception à l'intérieur. En cas de pluie, nous prendrons une décision en temps et lieu. The ceremony will take place outdoors and the reception indoors. In case of rain, we will make a decision at a later date.
Oui, et le plus tôt possible SVP! Yes and as soon as possible please!
Malheureusement, oui! Mais tout le monde est invité à la réception de 7h00 PM au Centre des congrès. Unfortunately, yes! But everyone is invited to the reception at 7:00 PM at the Convention Centre.
Oui! Si la personne n'est pas dans la liste d'invités, SVP nous en faire part. Yes! If the person is not on the guest list, please let us know.
Oui! Yes!
Non, mais des grignotines. No, but snacks.
Semi-formel. SVP ne pas porter de blanc ou vert. Si le coeur vous en dit, nous vous invitons a porter des couleurs pâles. Semi-formal. Please do not wear white or green. If you feel like it, we invite you to wear pale colors.
La réception aura lieu dans l'hotel Four Points by Sheraton Edmundston Hotel & Conference Center. Nous avons un tarif de groupe disponible pour vous dans la section « Travel » du site web. Le tarif est disponible jusqu'à 1 mois avant le mariage, donc jusqu'au 22 juillet 2026. The reception will be held at the Four Points by Sheraton Edmundston Hotel & Conference Center. We have a group rate available for you in the "Travel" section of the website. The rate is available until one month before the wedding, so until July 22nd, 2026.
Pour la réception, il y a un espace de stationnement sur la rue Rice (stationnement de l'hôtel) ou sur le chemin Canada. For reception, there is a parking space on Rice Street (hotel parking lot) or on Canada Road.