Please arrive to the ceremony by 5:00pm. Por favor llegue a la ceremonia antes de las 5:00 p.m.
Black-Tie Attire We would love to see our family and friends dress up with us! To help set the tone of our big day we are requesting a black-tie attire. Ladies can wear floor-length dresses and men can wear a suit and tie or a tux if preferred. ¡Nos encantaría ver a nuestros familiares y amigos vestirse con nosotros! Para ayudar a establecer el tono de nuestro gran día, solicitamos vestirse de gala. Las mujeres pueden usar vestidos largos y los hombres pueden usar traje y corbata o esmoquin si lo prefieren.
We love your little ones — we really do! However, we have made the decision to keep our ceremony and reception an adult only event (apart from our flower girls). We hope that this doesn't cause too much of a hassle for you and encourage you to use this evening as a "date night." Amamos a sus pequeños, ¡realmente los amamos! Sin embargo, hemos tomado la decisión de mantener nuestra ceremonia y recepción como un evento solo para adultos (aparte de nuestras floristas). Esperamos que esto no le cause demasiadas molestias y le animamos a que utilice esta noche como una "cita nocturna".
Yes, plenty! ¡Sí, muchos!
Unfortunately, we have a strict guest list to stay on budget. Our celebration is strictly RSVP only. We will only be able to accommodate those listed on your wedding invitation. Desafortunadamente, tenemos una lista de invitados estricta para mantenernos dentro del presupuesto. Nuestra celebración es estrictamente solo aquellos que han confirmado su asistencia. Solo podremos aceptar a aquellos que figuran en su invitación de boda.
We kindly ask that you avoid color traditionally reserved for the bride - whites, ivories, and creams. Le pedimos amablemente que evite los colores tradicionalmente reservados para la novia: blancos, marfiles y cremas.