FAQs

Question

いつまでに出欠の連絡をすればよいですか？ / When should I RSVP by?

Answer

結婚式への参加の可否は5月23日（金）までにご連絡いただけますと幸いです。 We would appreciate it if you could let us know whether you will be able to attend the wedding by Friday, May 23rd.

Question

ドレスコードはありますか / Is there a dress code?

Answer

特にドレスコードの決まりはありません。ビーチサイドにて式を行いますので涼しい格好でお越しください。 また、レセプションディナーも野外で行う予定なので、夜用の羽織をお持ちいただいてもいいかもしれません。 There is no specific dress code for the wedding. Since the ceremony will take place by the beach, please feel free to dress comfortably. The reception dinner will also be held outdoors, so you may want to bring a light jacket or wrap for the evening.

Question

食物アレルギーがあります / I have a food allergy, can I make a special request?

Answer

レセプションディナーではBBQバフェをご用意する予定です。 魚介類やお肉、お野菜など、さまざまなメニューがありますので、皆さまに安心してお食事を楽しんでいただけるかと思います。 ただし、重度の食物アレルギーがありご心配な方は、事前にお知らせください。ホテルに確認のうえ、できる限り対応させていただきます。 We are planning to serve a BBQ buffet for the reception dinner. There will be a variety of options including seafood, meat, and vegetables, so we hope everyone will be able to enjoy the meal without concern. However, if you have any severe food allergies and are worried, please let us know in advance. We will check with the hotel ahead of time to ensure your safety.