Dfw
Las Colinas aka Irving
Toyota Music Factory has some restaurants or you can explore the canal or see if you can find the running stallions
Nasher Sculptor park, Klyde Warren park, Perot museum, Mavericks game, reunion tower, deep Ellum, trinity grove
Stockyards, long horn
Depends on the time of day and what’s going on... there are multiple ways of getting to places. Texas has service roads which generally run alongside the highway... if there’s a wreck on the highway, you can get on the service road to go around the wreck or I’ve to a different route. GPS is your friend :)