We kindly ask guests to wear formal attire. To honor the tradition of the bride in white, we respectfully request that guests avoid wearing white, ivory, or off-white tones. Respetuosamente pedimos a nuestros invitados vestir atuendo formal. Para honrar la tradición de que la novia vista de blanco, les pedimos amablemente evitar usar blanco, o los tonos blancos.
We kindly ask that only those listed on the invitation attend. Thank you for understanding as we keep our celebration intimate. Les pedimos que solo asistan las personas que figuran en la invitación. Gracias por su comprensión, ya que deseamos que nuestra celebración sea íntima.
Please plan to arrive 15-30 minutes early for parking and seating. Once the ceremony beings seating will pause to avoid interruptions and late arrivals will be seated afterwards. We truly appreciate your patience and understanding. Por favor planifique llegar con 15-30 minutos de anticipación para encontrar estacionamiento y su asiento. Una vez comience la ceremonia el acceso a los asientos se pausara para evitar interrupciones y las personas que lleguen tarde serán acomodadas después. Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión.
We invite you to be fully present with us during the ceremony. An unplugged ceremony will allow everyone to enjoy the moment and our photographer will capture it all. Los invitamos a estar plenamente presentes con nosotros durante la ceremonia. Una ceremonia sin dispositivos permitirá que todos disfruten el momento y nuestro fotógrafo se encargara de capturarlo todo.
We are not registered for physical gifts. If you’d like to give we kindly invite you to contribute to our honeymoon fund. Thank you for your love and support! No contamos con un registro de regalos para obsequios físicos. Si desean hacernos un regalo los invitamos amablemente a contribuir a nuestro fondo para la luna de miel. Gracias por su cariño y apoyo!
We will being with an outdoor ceremony and then move indoors for the reception. Comenzaremos con la ceremonia afuera y luego pasaremos al salón para la recepción.