If your invitation says “and Guest,” then yes, if not, we would prefer if it was just you. - Si su invitación dice "e Acompañante", entonces sí, si no, preferiríamos que fuera solo usted.
While we would love to accommodate children, this wedding is geared towards adults and we ask that you do not bring children who are not specifically invited and listed on your invite and RSVP. While you may see children at the event this is limited to the children of immediate family. - Nos encantaría acomodar a los niños, pero nuestra boda está dirigida a adultos y le pedimos que no traiga niños que no estén invitados específicamente y que no estén incluidos en su invitación y RSVP. Es posible que vea niños en el evento, pero se limita a los niños de la familia inmediata con la finalidad de disfrutar una noche increíble.
Yes, we will be staying down town San Antonio at Hotel Valencia Riverwalk. See TRAVEL & HOTEL page for more information and discount link. - Sí, nos quedaremos en el centro de San Antonio en Hotel Valencia Riverwalk. Vea la página de TRAVEL & HOTEl para más información y link de descuento.
Cocktail Attire: Wear elegant cocktail dresses, LBDs, dark jackets and slacks, and formal dark cowboy attire welcome too. We want you to feel comfortable and yourself! - Vestimenta de cóctel: Use vestidos elegantes de cóctel, chaquetas y pantalones oscuros, y ropa formal de vaquero oscuro de bienvenida también. ¡Queremos que se sienta cómodo y usted mismo!
Yes, there will be parking for both at the Ceremony and Reception; however, note Hotel Valencia Riverwalk only has valet parking with a fee. - Sí, habrá estacionamiento en la Ceremonia y en la Recepción; Sin embargo, tenga en cuenta que Hotel Valencia Riverwalk solo tiene servicio de aparcacoches con cargo.
We are requesting no phones or cameras out during the ceremony. We have two amazing photographers who will be capturing the moment and we would like you to be fully present! There will be times throughout the ceremony we will allow your phones out for pictures. The reception, however, is yours to shoot! Take as many photos as you would like. _ Por favor de no solicitar teléfonos ni cámaras durante la ceremonia. ¡Tenemos dos fotógrafos increíbles que capturarán el momento y nos gustaría que estuvieras completamente presente! Habrá momentos a lo largo de la ceremonia en los que permitiremos que sus teléfonos salgan para tomar fotografías. ¡La recepción, sin embargo, es tuya para disparar! Toma tantas fotos como quieras.
Weather permitting, the ceremony and cocktail hour will be outside. Dinner and dancing will be inside the museum's venue. Si el tiempo lo permite, la ceremonia y la hora del cóctel serán al aire libre. La cena y el baile serán dentro de la sede del museo.
The ceremony starts promptly at 4:00 pm. Please arrive by 3:30pm to find a seat! - La ceremonia comienza puntualmente a las 4:00 pm. ¡Llegue antes de las 3:30 pm para encontrar un asiento!
To RSVP, please click the "RSVP" link on the website and use the search tool to find your name and fill out the form. - Para confirmar su asistencia, haga clic en el enlace "RSVP" en el sitio web y búsque su nombre y completar el formulario. o simplemente llame a Lluvicela Garcia 210-823-5144.
COVID-19 has been in our lives for more than a year and we are still adapting to new things daily, this wedding being one of them. The safety of all our loved ones is very important. We will have masks available and sanitizer throughout the venue to use at your convenience. While we hope to see most, if not all, our loved ones receiving the vaccine we know that some may choose not to or be unable to due to personal reasons. We request that all guests who have not received the recommended dosage of a COVID-19 vaccine at least 2 weeks prior to our wedding be tested prior to attending. While that may not be possible for everyone we ask that you refrain from attending should you be experiencing any symptoms of COVID-19 ( https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html ). If you have RSVP'd yes but suddenly become ill and are unable to make it please reach out to us as we will completely understand. Your well being, as well as others, is important to us.