This is one of Meghan and Roberts favorite things to visit when in Montana, if you arrive on Thursday early enough in the day it is worth the trip. Their bakery is delicious, try the Huckelberry Bear Claw if you make the trip. It is like a blueberry/blackberry flavor
Going to the sun road is an amazing experience, reservations are not required before 6am or after 5pm. Our wedding will take place in west glacier so a good time to do this will be after the ceremony before dinner while we take our photos.
The national bison range is a preserve where you can see hundreds if not thousands of protected Bison and their calf's in Mid-June. The range also has Antelope, some Elk, and other animals, the long loop is the recommended option for the best experience. Going early in the day will probably help you see as much wildlife as possible.
Park anywhere on the street and wander downtown, there are shops, art, snacks, etc.
You can park near the ice cream shop and walk around downtown Whitefish, they have all kinds of shops, snacks, art, etc. This is about twice the size of Bigfork with different shops, the ice cream at Sweet Peaks is delicious!