FAQs

Question

1. Gibt es eine Kleiderordnung? Is there a dresscode?

Answer

Wir freuen uns, wenn ihr euch schick macht! Kennenlern-Dinner: *** Dresscode: lockere / legere Kleidung *** Hochzeit: *** festlich / elegant *** Ein weisses Kleid ist der Braut vorbehalten. We're excited to see you dress up! Pre-Wedding-Dinner: *** Dresscode: Casual *** Wedding: *** festive / elegant *** Please note that wearing a white dress is reserved for the bride only.

Question

2. Gibt es Parkmöglichkeiten an der Location? Are there any parking spaces available?

Answer

Ja, es gibt ausreichend Parkplätze bei beiden Locations. Details zum Shuttleservice folgen Yes, there are plenty of parking spaces available at both locations. Details regarding Shuttle service will follow.

Question

3. Wie sieht der Zeitplan des Tages aus? What's the program of the day?

Answer

Siehe Tab "Program" auf unserer Webseite. Please refer to "Program" on our website.

Question

4. Gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe? Are there any accommodations in the area?

Answer

Ja, wir empfehlen einige Hotels in der Nähe der Location, bitte seht euch den Tab "Travel" auf unserer Webseite an. Yes, we are giving some recommendations about hotels in the area, please refer to "travel" on our website.

Question

5. Werden Fotos gemacht und können wir die Fotos später bekommen? Will there be a photographer?

Answer

Ja, damit wir alle den Event in vollen Zügen geniessen können, wird ein Fotograf die Momente festhalten. Ihr könnt euer Mobiltelefon somit in der Tasche lassen. Ihr könnt die Fotos nach der Hochzeit über unsere Webseite oder einen privaten Link herunterladen. Yes, there will be a Photographer. To ensure that we all enjoy the event to the fullest, a photographer will be capturing the moments. Feel free to leave your mobile phones in your bags! You will be able to download the photos after the wedding via our website or a private link.

Question

6. Können wir Geschenke mitbringen? Can we bring any gifts?

Answer

Euer Kommen ist uns Geschenk genug! Solltet ihr uns dennoch eine Freude machen wollen, freuen wir uns über Beiträge zu unserer Hochzeitsreise. Physische Geschenke erschweren die Hinreise für euch und die Rückreise für uns. Your presence is truly a gift to us. However, if you’re feeling inclined to contribute, we would greatly appreciate any support towards our honeymoon. Physical gifts can complicate travel for you and return for us. Bankdetails: Vanessa Kaspar & Richard Locher, Buchhalde 44D, 5018 Erlinsbach IBAN: CH74 0630 0507 4178 2146 8 BIC: VABECH22

Question

7. Gibt es spezielle Menüoptionen für Gäste mit Allergien oder speziellen Diätvorgaben? Are there special menu options available for guests with allergies or specific dietary requirements?

Answer

Ja, bitte informiert uns vorab über Allergien oder besondere Wünsche, ACHTUNG: ein vegetarisches Menü ist bei der Anmeldung bereits auszuwählen. Yes, please inform us in advance about any allergies or special requests. NOTE: a vegetarian menu is already available upon registration. Vanessa 076 435 69 40 / vanessa.kaspar@sumatrix.ch

Question

8. Dürfen wir Kinder mitbringen? Can we bring our kids?

Answer

Ja, eure Kinder sind herzlich willkommen, jedoch gibt es kein spezielles Rahmenprogramm für die Kleinen. Yes, your children are warmly welcome; however, there will be no special program for the little ones.

Question

9. Wen kann ich bei Fragen kontaktieren? Who should I contact in case of questions?

Answer

Für weitere Fragen oder Anliegen könnt ihr Vanessa 076 435 69 40 / vanessa.kaspar@sumatrix.ch oder Jasmin 079 298 36 08 / schja7@gmail.com kontaktieren For any further questions or concerns, you can contact Vanessa at 076 435 69 40 / vanessa.kaspar@sumatrix.ch or Jasmin (one of the bridesmaids) at 079 298 36 08 / schja7@gmail.com.