Please RSVP by February 24th, 2023 for an accurate headcount! Confirme su asistencia antes del 24 de Febrero 2023 para obtener una cuenta exacta.
We are glad you could come. But please do not do this. We planned for this event for almost an entire year to make things as smooth as possible. Your confirmation will help us plan better. Nos alegramos de que pudieras venir. Pero por favor no hagas esto. Planeamos para este evento durante mas de un año para que todo sea lo más sencillo posible. Tu confirmación nos ayudará a planificar mejor.
We unfortunately cannot accommodate additional guests not included in your RSVP card. Due to limited capacity, we can only allow the people named on the RSVP card. Lamentablemente, no podemos acomodar invitados adicionales que no estén incluidos en su tarjeta RSVP. Debido a la capacidad limitada, solo podemos permitir la entrada a las personas nombradas en la tarjeta RSVP.
We would love to see our friends and family get dressed up with us! We are requesting a semi-formal dress code for our evening. This means cocktail, semi-formal, or formal dresses. Please no white clothing, informal dresses or jeans. ¡Nos encantaría ver a nuestros amigos y familiares bien arreglados con nosotros! Estamos solicitando un código de vestimenta semiformal para nuestra noche. Esto significa vestidos de cóctel, semiformales o formales. Por favor, no use ropa blanca, vestidos informales o jeans.
We kindly ask that you avoid colors traditionally reserved for the bride -- Whites, Ivories, and Creams. Thank you! Le pedimos amablemente que evite los colores tradicionalmente reservados para la novia: blancos, marfiles y cremas. ¡Gracias!